Переклад тексту пісні Act Like You Know - Joey Fatts

Act Like You Know (оригінал)

I built this shit up from the dirt
Tryna milk the game for what it’s worth
'Member grinding when my stomach hurt
But I ain’t cry about it cause it could be worse
Forty in my baby momma purse
She gon bust if I can’t grab it first
Widebody tryna grab your curb
Gettin' head while a nigga swerve
You ain’t hood, boy you from the burbs
You ain’t trapping, you just good with words
Rapping ass nigga, acting ass nigga
Can’t believe you niggas got the nerve
I do this shit for the streets
And my G homies on lockdown
Lil Fatts come straight out the East
Look a lil bro, man he hot now
Used to have work in the Honda
But now I pull up on my niggas in drops now
Glock out like Hotel Rwanda
These niggas want problems, we walking with mops now
VVS' in my watch now
Young nigga worth a lot now
And my daughter come from guap now
child
I ain’t for none of the games, so miss me with all of that bullshit
I just stay in my lane, tryna dodge til you book me
Hit up your block with that flame, smoke anybody looking
I can careless about fame
Still in the kitchen cooking dope, nigga
Act like you know, nigga
These streets is cold, nigga
So I’m a cold nigga
Stackin' bread, duckin' feds, stayin' low, nigga
On they necks, demand respect, it’s cutthroat, nigga
Act like you know, nigga
Act like you know, nigga
These streets is cold, nigga
So I’m a cold nigga
Stackin' bread, duckin' feds, stayin' low, nigga
On they necks, demand respect, it’s cutthroat, nigga
Act like you know, nigga
30i6 hit your ass from a scope
Always been a real nigga
Can’t tell you how it feel to be a hoe (nah)
And getting money now, but still the same nigga from before (yeah)
Didn’t know me, now these bitches out here acting like they know
Came from sleeping on floors
Now a young nigga packin' out shows (packin' out shows)
Through the pressure, boy I’m 10 toes
I’ma stay down, nigga can’t fold (no I can’t fold)
Really in the streets my nigga
Since Wallabee’s and Kango’s (since Kango’s)
Stay with my heat, I can’t go
I stay with my heat, I can’t go (no I can’t go)
Last year I caught a case
They tried to send me up the road (up the road)
Poppin' bottles of the Ace to celebrate a nigga home
Stackin' money out the way
If ain’t money leave me 'lone
Sellin' dope out a zone
I made a million off a phone
Classy new year
New Benz Coupe got a new gear
My bitch got a new ass and some new hair
But ain’t shit changed, nothin' new here
Say you don’t like a nigga, boy who cares
I’m gettin' bread by the loaf
Your bitch gon give me some throat
If you don’t know then act like you know
Act like you know, nigga
These streets is cold, nigga
So I’m a cold nigga
Stackin' bread, duckin' feds, stayin' low, nigga
On they necks, demand respect, it’s cutthroat, nigga
Act like you know, nigga
Act like you know, nigga
These streets is cold, nigga
So I’m a cold nigga
Stackin' bread, duckin' feds, stayin' low, nigga
On they necks, demand respect, it’s cutthroat, nigga
Act like you know, nigga

(переклад)

Я побудував це лайно з бруду
Спробуйте доїти гру за те, що вона варта
«Член скреготить, коли болить живіт
Але я не плачу про це бо може бути гірше
Сорок у сумочці моєї мами
Вона розпадеться, якщо я не зможу схопити це першу
Widebody намагається вхопитися за ваш бордюр
Збиваю голову, поки ніггер збиває
Ти не капюшон, хлопче, ти з бурбів
Ви не ловите, ви просто добре володієте словами
Реп-ніггер, діяча дупа ніггер
Не можу повірити, що ви, нігери, нахабніли
Я роблю це лайно для вулиць
А мої друзі з G заблоковані
Lil Fatts приходять прямо зі Сходу
Подивіться на маленького брата, чоловік, він гарячий зараз
Раніше працював у Honda
Але тепер я підтягую на своїх ніґґерів у краплях
Glock, як готель Руанда
Ці нігери хочуть проблем, ми ходимо зі швабрами
VVS на мому годиннику зараз
Молодий ніггер зараз багато вартий
А моя донька зараз родом із Гуапу
дитини
Я не для жодної з ігор, тому сумую за мною через всю цю фігню
Я просто залишаюся на своєму смузі, намагаюся ухилитися, поки ви не забронюєте мене
Вдарте полум’ям у свій блок, закуріть будь-кого
Я можу недбало ставитися до слави
Все ще на кухні готує наркотик, нігер
Поводься так, як знаєш, нігер
На цих вулицях холодно, ніґґґер
Отже, я холодний ніґґер
Складаємо хліб, кидаємо на годівлю, тримайся на низькому рівні, ніггер
На їх шиї вимагають поваги, це головорез, ніггер
Поводься так, як знаєш, нігер
Поводься так, як знаєш, нігер
На цих вулицях холодно, ніґґґер
Отже, я холодний ніґґер
Складаємо хліб, кидаємо на годівлю, тримайся на низькому рівні, ніггер
На їх шиї вимагають поваги, це головорез, ніггер
Поводься так, як знаєш, нігер
30i6 вдарив вас у дупу з прицілу
Завжди був справжнім нігером
Не можу сказати вам, як це бути мотикою (ні)
І отримую гроші зараз, але все той самий ніггер з раніше (так)
Не знав мене, тепер ці суки тут поводяться так, ніби знають
Прийшов із сну на підлозі
Тепер молодий ніггер збирається на шоу (packin' out show)
Через тиск, хлопчик, у мене 10 пальців на ногах
Я залишусь, ніггер не може фолдити (ні, я не можу фолдити)
Справді на вулицях, мій ніггер
З Валлабі та Канго (від Канго)
Залишайтеся з моїм теплом, я не можу піти
Я залишаюся зі своїм теплом, я не можу піти (ні, я не можу піти)
Минулого року я впіймав випадок
Вони намагалися відправити мене на дорогу (вгору по дорозі)
Поппійте пляшки туза, щоб відсвяткувати дім ніггерів
Складіть гроші
Якщо нема грошей, залиште мене на самоті
Продаж наркотиків із зони
Я заробив мільйон на телефоні
Класний новий рік
Новий Benz Coupe отримав нову передачу
Моя сучка отримала нову дупу та нове волосся
Але нічого не змінилося, тут нічого нового
Скажіть, що вам не подобається ніггер, хлопчина, якому це не байдуже
Я отримую хліб за батон
Твоя сучка дасть мені горло
Якщо ви не знаєте, поводьтеся так, ніби знаєте
Поводься так, як знаєш, нігер
На цих вулицях холодно, ніґґґер
Отже, я холодний ніґґер
Складаємо хліб, кидаємо на годівлю, тримайся на низькому рівні, ніггер
На їх шиї вимагають поваги, це головорез, ніггер
Поводься так, як знаєш, нігер
Поводься так, як знаєш, нігер
На цих вулицях холодно, ніґґґер
Отже, я холодний ніґґер
Складаємо хліб, кидаємо на годівлю, тримайся на низькому рівні, ніггер
На їх шиї вимагають поваги, це головорез, ніггер
Поводься так, як знаєш, нігер