Переклад тексту пісні Limbo - Joesef

Limbo (оригінал)

I never wanted to be
On the receiving end of your animosity
Oh, how cruel you can be
But it was part of your charm
And I got disarmed so naturally
I never thought I’d say
That I hate you but isn’t
That love in a different way
Stuck in that mentality
Between bitterness and loneliness
How can I get over this?
When you’re still all over me
And I don’t feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
I’m finding it hard to see
The line we finally tried to put up in between us
No responsibility
But you still get jealous and, yes, I’m still shuffling nervously
I tried to stay far away
But nothing else feels the same
Sick of this playing game
But somehow you end up next to me
And we just can’t be home alone
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
So here we are again
Picking up my shorts from the bottom of your bed
I don’t know if I can do this anymore
I just feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo

(переклад)

Я ніколи не хотів бути
На стороні вашої ворожості
Ох, який ти можеш бути жорстоким
Але це було частиною твоєї чарівності
І я так природно роззброївся
Ніколи не думав, що скажу
Що я ненавиджу тебе, але це не так
Ця любов по-іншому
Застряг у цій ментальності
Між гіркотою і самотністю
Як я можу подолати це?
Коли ти все ще на мені
І я не хочу відпускати
Застряг у цьому підвішеному стані
Тому що я не хочу відпускати
Тож я живу у цьому підвішеному стані
Мені важко бачити
Лінія, яку ми нарешті спробували встановити поміж нами
Немає відповідальності
Але ти все одно ревнуєш, і, так, я все ще нервово шаркаю
Я намагався бути подалі
Але ніщо інше не відчуває того ж
Набридла ця гра
Але якось ти опиняєшся поруч зі мною
І ми просто не можемо бути вдома самі
Застряг у цьому підвішеному стані
Тому що я не хочу відпускати
Тож я живу у цьому підвішеному стані
Тож ось ми знову
Піднімаю шорти знизу твого ліжка
Я не знаю, чи можу більше це робити
Мені просто хочеться відпустити
Застряг у цьому підвішеному стані
Тому що я не хочу відпускати
Тож я живу у цьому підвішеному стані
Тому що я не хочу відпускати
Тож я живу у цьому підвішеному стані