Переклад тексту пісні Comedown - Joesef

Comedown (оригінал)

I wish that I could speak to you like there is nothing wrong
Wish I could go back to before I wrote this song and tell you I loved you
And you would smile and you’d say «Me too»
But something’s changed, it’s not the same and I know it was all my fault
I wasn’t there for you when you were falling down and I wish I was
Oh, I wish I was
But I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
I miss the way you say my name, I miss the way you walk
I miss the showers we’d take and how long we’d talk through the night
You’d tell me everything was gonna be all right
Now I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Now I’m a little bit broken (Broken)
And you’re a little bit sad (You're a little bit sad)
I wish we always had each other (I wish we always had each other)
I wish it didn’t go so bad (Oh)
And now the bar I’m in is closing (Oh)
The one we always used to pass (We used to pass)
I let them know how much I loved you (Loved you)
'Cause you were all I’ve ever had (All I’ve ever had)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Comedown (переклад)

Мені б хотілося поговорити з вами, ніби нічого поганого
Я хотів би повернутися до того, як я написав цю пісню, і сказати тобі, що я любив тебе
І ти б посміхнувся і сказав би «Я теж»
Але щось змінилося, це не те, і я знаю, що це була моя вина
Я не був поруч із тобою, коли ти падав, і я хотів би бути
О, хотів би бути
Але я трошки розбитий
І ти трохи сумний
Я б бажав, щоб ми завжди мали одне одного
Бажаю, щоб це не було так погано
А тепер бар, у якому я закривається
Той, який ми завжди проходили
Я дав їм зрозуміти, як сильно я тебе люблю
Тому що ти був усім, що я коли-небудь мав
Я сумую за тим, як ви називаєте моє ім’я, я сумую за тим, як ви ходите
Я сумую за тим, як ми брали душ, і як довго ми розмовляли вночі
Ти б сказав мені, що все буде добре
Тепер я трохи розбитий
І ти трохи сумний
Я б бажав, щоб ми завжди мали одне одного
Бажаю, щоб це не було так погано
А тепер бар, у якому я закривається
Той, який ми завжди проходили
Я дав їм зрозуміти, як сильно я тебе люблю
Тому що ти був усім, що я коли-небудь мав
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Тепер я трохи зламаний (зламаний)
І ти трохи сумний (Ти трохи сумний)
Я бажав би, щоб ми завжди мали одне одного (я бажав би, щоб ми завжди мали одне одного)
Я хотів би, щоб це не було так погано (О)
І тепер бар, у якому я закривається (О)
Той, який ми завжди проходили (Ми звикли здавати)
Я даю їм знати, як сильно я кохаю тебе (любив тебе)
Тому що ти був усім, що я коли-небудь мав (все, що у мене був)
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о