Переклад тексту пісні It's Been a Little Heavy Lately - Joesef

It's Been a Little Heavy Lately (оригінал)

Where’d you go?
I just want to look in your eyes
Caught up in your fever dream
The hate between us making me high
Where’d you go?
All I got is you on my mind
I’m coming up easy
Don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Where’d you go?
I’ve been looking for you all night
Kissing in the alley way
Your missus is still dancing inside
Where’d you go?
Can you feel the drip in the lies?
I’m coming up easy, don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Wonder why you’re acting surprised
'Cause when you kiss her you know something’s missing
You know that it feels different with me
I guess it must be hard for a guy to look her in the eye
When it’s me who’s giving you what you need
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open (Why is it my heart is open)
Only when the red light’s glowing?
(Only when the red light’s glowing?)
But I’ll be yours until the morning (I'll be yours until the morning)
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair

It's Been a Little Heavy Lately (переклад)

куди ти пішов?
Я просто хочу подивитися в очі
Охоплений твоїм гарячковим сном
Ненависть між нами дає мені кайф
куди ти пішов?
Все, що я отримав — це ви на мої думці
Я підходжу легко
Не хвилюйтеся, чи вона мене побачить
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Ти знаєш, що я здурів, божевільний
Останнім часом це було трохи важко
Але ти єдиний, хто міг мене врятувати
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо
Чому це моє серце відкрите
Тільки коли горить червоне світло?
Але я буду твоєю до ранку
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо
куди ти пішов?
Я шукав тебе всю ніч
Поцілунки в провулку
Ваша панна досі танцює всередині
куди ти пішов?
Ви відчуваєте, як у брехні?
Я підходжу просто, не хвилюйтеся, що вона побачить мене
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Ти знаєш, що я здурів, божевільний
Останнім часом це було трохи важко
Але ти єдиний, хто міг мене врятувати
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо
Чому це моє серце відкрите
Тільки коли горить червоне світло?
Але я буду твоєю до ранку
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо
Цікаво, чому ви поводитеся здивованим
Тому що, коли ти цілуєш її, ти розумієш, що чогось не вистачає
Ви знаєте, що зі мною це інше
Гадаю, хлопцеві, мабуть, важко дивитися їй в очі
Коли саме я даю вам те, що вам потрібно
Ти знаєш, що я здурів, божевільний
Останнім часом це було трохи важко
Але ти єдиний, хто міг мене врятувати
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо
Чому це моє серце відкрите (Чому це моє серце відкрите)
Тільки коли горить червоне світло?
(Тільки коли горить червоне світло?)
Але я буду твоєю до ранку (Я буду твоєю до ранку)
Я знаю, що це несправедливо, я знаю, що це несправедливо