Переклад тексту пісні Kerosene - Joesef

Kerosene (оригінал)

He said he likes boys with a bump in their nose
Something off putting to upset the mode
Gave him jacket but we ain’t going home
Can’t tell my mother she doesn’t know
That when he touches me
Starting to feel
Things I’ve never felt before
Fire on kerosene
I’m in deep
I’ve met a boy
It wasn’t planned nothing like a first date
Just a apart six drinks deep it was light
He fell asleep on the couch next to me
Make no mistake, I put my hand in his
It kinda felt the same
Just him and me
On bath street
Fire on kerosene
I’m in deep I met a boy
I hardly know him but across from his view
It’s fucking hard trying to keep my cool
If you’re the same as me who makes the first move?
Help me out here man I’m new to this, what’s good?
But then he touches me
And I feel at ease again
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
In the dark of night I see you better
I just think I could stay here for ever with you
But in the blue of your eyes, I’m in disguise
Cause I don’t think.
I’ll tell nobody this fire is bright
Can’t see anything in sight
But you
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy

(переклад)

Він сказав, що йому подобаються хлопці з горбкою в носі
Щось не відкладає, щоб порушити режим
Дав йому куртку, але ми не підемо додому
Я не можу сказати своїй матері, що вона не знає
Коли він торкається мене
Починає відчувати
Речі, яких я ніколи раніше не відчував
Вогонь на гасі
Я глибоко заглиблений
Я зустрів хлопчика
Не було заплановано нічого, як перше побачення
Було легко
Він заснув на дивані поруч зі мною
Не помиляйтеся, я вклав свою руку в його
Відчули те саме
Тільки він і я
На банній вулиці
Вогонь на гасі
Я дуже глибоко познайомився з хлопцем
Я його майже не знаю, але навпроти його погляду
Страшно важко намагатися зберегти спокій
Якщо ти такий самий, як я, хто робить перший крок?
Допоможи мені тут, я новачок у цьому, що добре?
Але потім він торкається мене
І я знову почуваюся спокійно
Вогонь на гасі
Я глибоко заглиблений
Я зустрів хлопчика
У темну ніч я бачу тебе краще
Я просто думаю, що зможу залишитися тут назавжди з тобою
Але в блакиті твоїх очей я замаскований
Бо я не думаю.
Я нікому не скажу, що цей вогонь яскравий
Нічого не видно
Але ти
Вогонь на гасі
Я глибоко заглиблений
Я зустрів хлопчика
Вогонь на гасі
Я глибоко заглиблений
Я зустрів хлопчика