Переклад тексту пісні I Only Have Eyes for You - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison

I Only Have Eyes for You - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Have Eyes for You, виконавця - Joe Williams. Пісня з альбому Complete Small-Group Sessions, у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.01.2016
Лейбл звукозапису: Jazz Lovers
Мова пісні: Англійська

I Only Have Eyes for You

(оригінал)
My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
And dear, I wonder if you find love
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
(переклад)
Моє кохання має бути щось сліпим
Я не бачу нікого, крім вас
І дорогий, мені цікаво, чи ти знайдеш кохання
Теж оптична ілюзія?
Сьогодні ввечері зійшли зірки?
Я не знаю, хмарно чи ясно
Тому що я дивлюся лише на тебе, дорогий
Місяць може бути високо
Але я нічого не бачу в небі
Тому що я дивлюся лише на тебе
Я не знаю, чи ми в саду
Або на людному проспекті
Ви тут, я також
Можливо, проходять мільйони людей
Але всі вони зникають з поля зору
І я маю очі лише на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Out Of My Life ft. Thad Jones & Mel Lewis 2006
Jingle Bells 2019
Get Out Of My Life Woman ft. Thad Jones, Mel Lewis 1994
Every Day I Have the Blues - ft. Joe Williams 2015
Teach Me Tonight 2019
Christmas Waltz 1989
Amazing Love ft. Joe Williams 2015
Summertime 2019
5 O'Clock In The Morning 2019
Embraceable You ft. Harry "Sweets" Edison 2021
Come Back Baby 2019
We'll Be Together Again (with Harry "Sweets" Edison & Ben Webster) ft. Ben Webster, Billie Holiday 2013
Going To Chicago Blues 2019
Ain't Misbehavin' 2009
Singin' in the Rain ft. Joe Williams 2014
Please Don't Talk About Me When I'm Gone ft. Harry 'Sweets' Edison 2017
Come Rain or Come Shine ft. Joe Williams 2013
Imagination 2021
There Will Never Be Another You ft. Joe Williams 2014
This Can't Be Love 2019

Тексти пісень виконавця: Joe Williams
Тексти пісень виконавця: Harry "Sweets" Edison