Переклад тексту пісні Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Harry "Sweets" Edison, Harry 'Sweets' Edison

Please Don't Talk About Me When I'm Gone (оригінал)

Hace tiempo que no hablo de ti
no lo hago por temor a decir que te extraño
y no lo hago es por mi
Y aunque aveces me preguntan por ti
no respondo por temor a decir que te amo
y me emborracho hasta que
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
sentimiento que no puedo predecir.
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir.
Y aunque aveces me pregunte porque
no pretendo no lo puedo entender
Simplemente
es muy dificil respondeer
Y aunque aveces me preguntan por ti
no respondo por temor a decir que
Simplemente
no puedo vivr sin ti.
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir.

(переклад)

Я давно не говорив про вас
Я не роблю цього, боячись сказати, що сумую за тобою
і я цього не роблю, це для мене
І хоч інколи питають мене про вас
Я не відповідаю, боячись сказати, що люблю тебе
і я напиваюся доти
Я відчуваю (що не можу жити)
і я вірю (що я не можу без тебе)
Відчуття, що я не можу передбачити.
Я відчуваю (що не можу жити)
і я вірю (що я не можу без тебе)
Відчуття, яке я не можу передбачити.
І хоча іноді я дивуюся чому
Я не вдаю, що не можу зрозуміти
просто
дуже важко відповісти
І хоч інколи питають мене про вас
Я не відповідаю, боячись це сказати
просто
Я не можу жити без тебе.
Я відчуваю (що не можу жити)
і я вірю (що я не можу без тебе)
Відчуття, яке я не можу передбачити
Я відчуваю (що не можу жити)
і я вірю (що я не можу без тебе)
Відчуття, яке я не можу передбачити.