Переклад тексту пісні Ain't Misbehavin' - Joe Williams, Count Basie Orchestra

Ain't Misbehavin' (оригінал)

No one to talk with, all by myself
No one to walk with but I’m happy on the shelf
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I don’t go out late, don’t care to go
I’m home about eight, just me and my radio
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
'Cause I’m a gal with self control
I gave my heart, ha, my heart and soul
And I ain’t misbehavin', savin' my love for you

(переклад)

Не з ким поговорити, я сам
Не з ким гуляти, але я щасливий на полці
Я не веду себе погано, зберігаю свою любов до вас
Я знаю точно, той, кого люблю
Я закінчив з фліртом, я думаю тільки про тебе
Я не веду себе погано, зберігаю свою любов до вас
Як Джек Горнер у кутку
Нікуди не йди, що мене хвилює?
Твої поцілунки варті того, щоб чекати, повір мені
Я знаю точно, той, кого люблю
Я закінчив з фліртом, я думаю тільки про тебе
Я не веду себе погано, зберігаю свою любов до вас
Як Джек Горнер у кутку
Нікуди не йди, що мене хвилює?
Твої поцілунки варті того, щоб чекати, повір мені
Я не виходжу пізно, не хочу йти
Я вдома близько восьмої, лише я і моє радіо
Я не веду себе погано, зберігаю свою любов до вас
Тому що я дівчинка з самоконтролем
Я віддав своє серце, ха, серце й душу
І я не поводжуся погано, зберігаючи мою любов до тебе