Переклад тексту пісні Señor Coquero - Joe Arroyo

Señor Coquero (оригінал)

Echa’o pa' lante
En una sola baldosa bailé
Así recuerdo que te conocí mujer
Echa’o pa' lante
En una tarde lluviosa apreté
Aunque malo fué, sentí una pena por el ayer
Ohh el ayer, cuanto sufrí y gozé
Y como todos tuve amigos que se alegraron al verme caer
Me paré, me paré
(Echa'o pa' lante y preparao')
Ahora me toca a mi darme el caché
Ellos se creen que yo no me la sé
Fijate, fijate
(Echa'o pa' lante y preparao')
Ahora si que les gané
Al chisme y hasta el no se qué
Me paré, me paré
(Echa'o pa' lante y preparao')
Oye que ella estaba muy bueno
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
(Ahora tu va' ver)
Ahora si que les gané
(Ahora tu va' ver)
Al chisme y hasta el no se qué
(Ahora tu va' ver)
Derroté, derroté
(Ahora tu va' ver)
Este es el pedacito que le gusta a Barranquilla la bella
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
A radio bemba pagué
(Ahora tu va' ver)
Poco me importa que no me enteré
(Ahora tu va' ver)
Fijate, fijate
(Ahora tu va' ver)
Ya olvidé, ya olvidé
(Ahora tu va' ver)
Fuera el ayer
(Ahora tu va' ver)
Tengo algo fuerte que se llama fe
(Ahora tu va' ver)
Ya olvidé, ya olvidé
(Ahora tu va' ver)
Voy pa' lante, fijate
(Ahora tu va' ver)
(Ahora tu va' ver)
Avancé y avancé
(Ahora tu va' ver)
Ahora si que les gané
(Ahora tu va' ver)
Al chisme y hasta el no se qué
(Ahora tu va' ver)

(переклад)

Echa'o pa' lante
На одній плитці я танцював
Тож я пам’ятаю, що зустрів тебе, жінко
Echa'o pa' lante
У дощовий день я віджав
Хоч і було погано, але вчорашнього мені стало шкода
Ох, як я вчора страждав і насолоджувався
І, як і всі, у мене були друзі, які були раді бачити, як я падаю
Я встав, я встав
(Echa'o pa' lante і приготуйся)
Тепер моя черга віддати мені кеш
Вони думають, що я не знаю
Дивіться вгору, дивіться вгору
(Echa'o pa' lante і приготуйся)
тепер я їх виграв
На плітки і навіть не знаю що
Я встав, я встав
(Echa'o pa' lante і приготуйся)
Гей, вона була дуже добра
(Echa'o pa' lante зараз ти побачиш)
(Echa'o pa' lante зараз ти побачиш)
(Тепер ти побачиш)
тепер я їх виграв
(Тепер ти побачиш)
На плітки і навіть не знаю що
(Тепер ти побачиш)
Я переміг, я переміг
(Тепер ти побачиш)
Це той маленький шматочок, який подобається Barranquilla la bella
(Echa'o pa' lante зараз ти побачиш)
Я заплатив радіо Bemba
(Тепер ти побачиш)
Мені байдуже, що я не знав
(Тепер ти побачиш)
Дивіться вгору, дивіться вгору
(Тепер ти побачиш)
Я вже забув, я вже забув
(Тепер ти побачиш)
вчора
(Тепер ти побачиш)
У мене є щось сильне, що називається вірою
(Тепер ти побачиш)
Я вже забув, я вже забув
(Тепер ти побачиш)
Я йду вперед, дивись
(Тепер ти побачиш)
(Тепер ти побачиш)
Я просувався і просувався вперед
(Тепер ти побачиш)
тепер я їх виграв
(Тепер ти побачиш)
На плітки і навіть не знаю що
(Тепер ти побачиш)