| La Guarapera (оригінал) | La Guarapera (переклад) |
|---|---|
| Dice… Belén, yo vi cundo se marchó Juana María la | Там написано… Белен, я бачив, коли Хуана Марія пішла |
| Guarapera, oye! | Гуарапера, привіт! |
| Sus ojos brotaban llanto que iban rociando la carretera | Його очі хлинули сльози, які бризкали дорогу |
| Tiene el vientre tan crecido que ya no cabe en su pollera | Її живіт настільки виріс, що вже не поміщається в спідницю |
| Sólo la ilusiona el hijo que se le mueve en las caderas | Вона лише в захваті від сина, який рухається на її стегнах |
| Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré | Це мало статися посеред площі, я це знайшов |
| Cuando ella bailaba | коли вона танцювала |
| Cuando ella me miró sentí la corazonada que Dios a mi | Коли вона подивилася на мене, я відчув, що Бог до мене |
| Me eligió para que la enamorara | Вона вибрала мене, щоб вона закохалася |
| Y en mi corazón sentí el día que loco me fui dejando | І в серці я відчув той божевільний день, коли пішов |
| Su alma destrozada | його розбиту душу |
| Eeehh… María la O, María Caridad | Еее... Марія ла О, Марія Карідад |
| María, Juana María flor que renace al medio día | Марія, Хуана Марія квітка, яка відроджується опівдні |
| Tu figura se refleja en estas aguas cristalinas, oye! | Ваша фігура відбивається в цих кришталево чистих водах, гей! |
| Pelo negro y ojos blancos de una mirada entristecida, belén! | Чорне волосся і білі очі від сумного погляду, вертеп! |
| Pretendieron fascinarme y en realidad lo conseguía | Вони зробили вигляд, що захоплюють мене, і насправді їм це вдалося |
| Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré | Це мало статися посеред площі, я це знайшов |
| Cuando ella lloraba | коли вона плакала |
| Cuando ella me miró yo sentí que me acusaba… de ese | Коли вона подивилася на мене, я відчув, що вона звинувачує мене… в цьому |
| Gran dolor por el que pasaba | Великий біль, який я переживав |
| Y en mi corazón sentí el día en que loco me fui dejando | І в серці я відчув день, коли я збожеволів ідучи |
| Su alma destrozada | його розбиту душу |
| Ayyy… lelo lay lelo la, cómo llora mi corazón por | Айй... лело лело лело ля, як плаче моє серце |
| Esa negra | що чорне |
| Eh! | Гей! |
| señores la rumba no es por aquí que va | Панове, румба не така |
| Eeeepá! | Ееее! |
| Para mí (la Guarapera) | Для мене (Гуарапера) |
| Aunque se metan en la nevera ya lo verán, (la Guarapera) | Навіть якщо вони зайдуть в холодильник, вони побачать це (Гуарапера) |
| Aquí les traigo la Guarapera señores (la Guarapera) | Ось я приношу вам джентльменів Гуарапера (Гуарапера) |
| Eso! | Це! |
| la Guarapera no me supo comprender que va, que va | Гуарапера не знав, як зрозуміти, що відбувається, що йде |
| (la Guarapera) | (Гуарапера) |
| Pero ella sabe que yo la quería (la Guarapera) | Але вона знає, що я її любив (La Guarapera) |
| Dime caballero mi amor por ella no es cosa nueva | Скажіть мені, джентльмен, моя любов до неї не нова |
| (la Guarapera) | (Гуарапера) |
| Ay… (la Guarapera) la la la (la Guarapera) | О... (Гуарапера) та (Гуарапера) |
| Que rico, que rico pa' guarachar ya lo verán | Як багатий, як багатий на гуарачар, ви побачите |
| (la Guarapera) | (Гуарапера) |
| Eh! | Гей! |
| Pa' Colombia para el Perú (la Guarapera) | Па 'Колумбія для Перу (Гуарапера) |
| Para la borreguita sabroso pa' que lo goces tú | Для смачної баранини, щоб ви могли насолоджуватися нею |
| (la Guarapera) | (Гуарапера) |
| El Joe te lo canta mira de corazón (la Guarapera) | Джо співає вам це, подивіться від серця (La Guarapera) |
| Que rico es epa' este negrito es de carnaval | Який багатий епа' цей чорненький з карнавалу |
| (la Guarapera) | (Гуарапера) |
| Que rico la salsa es para bailar… | Сальсу смачно танцювати... |
Переклад тексту пісні La Guarapera - Joe Arroyo, The Latin Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Guarapera , виконавця -Joe Arroyo
Пісня з альбому: 32 Cañonazos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Discos Fuentes
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Ban Ban ft. La Verdad | 2015 |
Pa'l Bailador ft. La Verdad | 2015 |
La Noche ft. La Verdad | 2015 |
A Mover El Cu...d.j. Naco ft. La Verdad | 2015 |
| 2018 | |
Echao Pa' Lante ft. La Verdad | 2015 |
La Guerra De Los Callados ft. La Verdad | 2015 |
El Centurion De La Noche ft. La Verdad | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
El Torito ft. La Verdad | 2015 |
La Rumbera ft. La Verdad | 2015 |
La Cocha ft. La Verdad | 2015 |
| 2022 | |
| 2015 |