| It’s in two, no, maybe three or maybe four
| Це через два, ні, можливо, три чи чотири
|
| And I see me dressed in white
| І я бачу себе одягненим у біле
|
| With two feet that feel so light
| З двома ногами, які відчуваються такими легкими
|
| It’s as though as they’ve never ever touched the floor
| Це так само, як вони ніколи не торкалися підлоги
|
| One dance, just you and me
| Один танець, тільки ти і я
|
| Beneath the moon, beside the sea
| Під місяцем, біля моря
|
| One dance and it’s happily ever after
| Один танець і це буде щасливо
|
| One dance and you will see
| Один танець і ти побачиш
|
| We’re not so different, you and me
| Ми не такі вже й різні, ти і я
|
| Just us two, me and you
| Лише ми двоє, я і ти
|
| There are stars that fill the night, can you see them?
| Є зірки, які наповнюють ніч, ти їх бачиш?
|
| There are two, or three or gee, a million more
| Є два, або три, чи ге, мільйони більше
|
| And I see in their light
| І я бачу в їхньому світлі
|
| Oh me? | О я? |
| A dance? | Танець? |
| All right
| Добре
|
| Just to move and glide with you across the floor
| Просто пересуватися й ковзати з вами по підлозі
|
| One dance, just you and me
| Один танець, тільки ти і я
|
| Beneath the moon, beside the sea
| Під місяцем, біля моря
|
| One dance and it’s happily ever after
| Один танець і це буде щасливо
|
| One dance and you will see
| Один танець і ти побачиш
|
| We’re not so different, you and me
| Ми не такі вже й різні, ти і я
|
| Just us two, me and you
| Лише ми двоє, я і ти
|
| I would change who I am
| Я б змінив, ким я є
|
| Change the sea for the sand
| Поміняйте море на пісок
|
| Just to stand with you
| Просто постояти з тобою
|
| I would leap at the chance
| Я б скористався шансом
|
| For a glimpse of a glance
| Щоб кинути погляд
|
| Of one dance with you
| Про один танець з тобою
|
| One dance, just you and me
| Один танець, тільки ти і я
|
| Beneath the moon, beside the sea
| Під місяцем, біля моря
|
| One dance and it’s happily ever after
| Один танець і це буде щасливо
|
| One dance and you will see
| Один танець і ти побачиш
|
| We’re not so different, you and me
| Ми не такі вже й різні, ти і я
|
| Just us two, dream come true | Лише ми вдвоє, мрія здійсниться |