| Jodi: «I konw that should love god.» | Джоді: «Я знаю, що це має любити Бога». |
| a man what said to jesus. | чоловік, що сказав Ісусу. |
| i should love
| я повинен любити
|
| him with all my heart. | його всім серцем. |
| and i should love my neighbor too! | і я також повинен любити свого ближнього! |
| but who is my
| але хто мій
|
| neighbor?
| сусід?
|
| Cowboy: Ah Ah Ah Howdy Neighbor!
| Ковбой: А-а-а, привіт, сусід!
|
| Kid: You’ve gotta love your Neighbor!
| Дитина: Треба любити свого ближнього!
|
| Man: Hi Neighbor! | Чоловік: Привіт, сусід! |
| Huh
| Ха
|
| Man # 2: I Love My Neighbors
| Чоловік № 2: Я люблю своїх сусідів
|
| # 1: Now, I was busy chillin one saturday afternoon. | № 1: Одного суботнього дня я був зайнятий відпочинком. |
| DC, though was in walkmen
| DC, хоча був у walkmen
|
| and i was enjoy it too…
| і мені це теж сподобалося...
|
| I saw begin sip on my slurp i caught up to a cue your sight.
| Я бачив, як почав ковтнути мій клипт, я наздогнав , щоб показати твій погляд.
|
| You see, the neighbor turn my left which is the neighbor turn my right.
| Розумієте, сусід повертає мене ліворуч, а сусід повертає мене праворуч.
|
| They argue up and down the street, the fight kinda twined.
| Вони сперечаються і по вулиці, бійка наче заплуталася.
|
| until they turn and bump their head fell on them behind!
| поки вони не обернуться і не впали головою на них ззаду!
|
| I Love My Neighbors — My Neighbors
| I Love My Neighbours — Мої Neighbours
|
| you’ve gotta love them when they’re up — you’ve gotta love them were down.
| ви повинні любити їх, коли вони вгору — ви повинні любити їх, коли вони знижені.
|
| I Love My Neighbors — My Neighbors
| I Love My Neighbours — Мої Neighbours
|
| cause of love will make them smile — even take away the frown.
| причина кохання змусить їх посміхнутися — навіть прибрати насупленість.
|
| # now i was down and right got up and walk unto his house
| # тепер я опустився, підвівся і пішов до його дому
|
| they’re crank and staring yo so loud and all of my neighbors came out.
| вони так голосно дивляться на тебе, і всі мої сусіди вийшли.
|
| they look and left just lying there but watch their minds dismaid.
| вони дивляться і залишаються просто лежачи, але дивляться, як їх розум збентежений.
|
| they turn their backs and shut their doors or left of lefaty laid.
| вони повертаються спиною і зачиняють свої двері або ліворуч закладають.
|
| i ran and left and help him up and walk unto his door.
| Я побіг і пішов, допоміг йому піднятися і підійшов до його дверей.
|
| and said «i do it again cause that’s was neighbors are for!»
| і сказав: «Я роблю це знову, тому що для цього створені сусіди!»
|
| Bridge: I do it again, my friend, I do it again!
| Брідж: Я роблю це знову, мій друге, я роблю це знову!
|
| i do it again cause that’s was neighbors are for
| Я роблю це знову, тому що для цього створені сусіди
|
| Talking
| Розмовляючи
|
| Man: good morning, neighbor
| Чоловік: Доброго ранку, сусіде
|
| Man # 2: I Love My Neighbors
| Чоловік № 2: Я люблю своїх сусідів
|
| Man # 3: can you come outside and play?
| Чоловік № 3: ти можеш вийти на вулицю і пограти?
|
| Man # 4: Listen, neighbor, you’ve gotta get out there and clean these streets
| Чоловік № 4: Слухай, сусіде, тобі треба вийти і прибрати ці вулиці
|
| Man # 5: and leave these corners done in the american life
| Чоловік № 5: і залиште ці куточки в американському житті
|
| Man # 6: does everybody have a cup of sugur
| Чоловік № 6: у кожного є чашка цукру
|
| Man # 7: good morning, mrs. | Чоловік № 7: Доброго ранку, місіс. |
| barber
| цирульник
|
| Man # 8: could you keep the music down a little bit
| Чоловік № 8: чи не могли б ви трохи послабити музику
|
| Man # 9: all i Do is go outside and play, mom?
| Чоловік № 9: все, що я роблю це виходжу на вулицю та граю, мамо?
|
| Man # 10: Quiet
| Чоловік № 10: Тихо
|
| # 3: so each and every time you see a down and out,
| № 3: тож кожного разу, коли ви бачите знизу й виходу,
|
| just give a lift and lefty, man. | просто підніміть і лівша, чоловіче. |
| and don’t forget to shout?
| і не забувайте кричати?
|
| Talking At once | Говорити відразу |