Переклад тексту пісні Here In My Heart(Hernandz - Jodi Benson

Here In My Heart(Hernandz (оригінал)

I don’t want to kiss you good night
I’ll just keep on holding you tight
'Cause baby, I know.
You’ll change and you’ll grow.
You’ll get bigger with each morning light.
I know that the sky’s full of stars.
And dreams call your name from afar.
I’m anxious to see, all you’re gonna be.
But I’m sure gonna miss who you are.
But I’ll keep you, right here, in my heart.
And I’ll memorize each little part.
'Cause one day you’ll go.
And I’ll miss you so.
But I’ll keep you, right here, in my heart.
Each tooth that you’ll gain or you’ll lose…
And each time you’ll need bigger shoes…
Each step that you take, will be further away,
But to stop you is not what I choose.
These fingers that curl around my hand,
Must do things that no others can.
I know your not mine, but Gods own design,
And I want you to follow His plan.

(переклад)

Я не хочу цілувати тебе на добраніч
Я просто тримаю вас міцно
Бо, дитино, я знаю.
Ти змінишся і будеш рости.
З кожним ранковим світлом ви станете більше.
Я знаю, що небо повне зірок.
І мрії кличуть твоє ім’я здалеку.
Мені не терпиться побачити, чим ти будеш.
Але я точно буду сумувати за тим, ким ти є.
Але я збережу тебе тут, у своєму серці.
І я буду запам’ятовувати кожну маленьку частину.
Бо колись ти підеш.
І я так сумуватиму за тобою.
Але я збережу тебе тут, у своєму серці.
Кожен зуб, який ви отримаєте або втратите…
І кожен раз вам знадобляться більші черевики...
Кожен ваш крок буде все далі,
Але зупинити вас — це не те, що я вибираю.
Ці пальці, що обвиваються навколо моєї руки,
Повинен робити те, чого ніхто не може.
Я знаю, що ти не мій, а власний задум Бога,
І я хочу, щоб ви дотримувалися Його плану.