Переклад тексту пісні Samba Em Berlim Com Saliva De Cobra - João Bosco

Samba Em Berlim Com Saliva De Cobra (оригінал)

Quase que eu chamei o Sapaim
Tamanha a rebordosa
A overdose de veneno de cobra
Que a morena
Quando é Pomba Gira põe na prosa:
Congelar e derreter
Sentir firmeza em cena
Se nessa fera um bicheiro leva fé
Não entra em cana
Pomba que entorta sacana:
Na sexta frota
Até Popeye roda a baiana
Gente, a minha história foi assim:
Sou verde e rosa
E fui bebemorar num botequim
A gloriosa
E lá no bar foi se encostando em mim
Tão sestrosa
Rolinha e pomba de arrupiar
Cascavel em pé de manacá
Minha timidez sumiu de mim
Cantarolei: Ô Rosa!
Aí eu virei a dose e era veneno
Que a morena
Salivou no meu copo sem pena
Me abalou, tentei sambar
— Cadê firmeza em cena?
Me deu um sono e um suor
E eu, machão, fiz um berreiro
E hoje ex-viril-fuzileiro
Larguei a farda
E sou cambono em seu terreiro

Samba Em Berlim Com Saliva De Cobra (переклад)

Я мало не подзвонив Сапаїму
Розмір краю
Передозування зміїної отрути
що брюнетка
Коли це Помба Гіра, викладіть це в прозі:
Заморозити і розтопити
Почуття твердості на сцені
Якщо в цього звіра бішейро має віру
Не входить в тростину
Голуб, що згинає сволота:
У шостому флоті
Навіть Попай керує Баією
Хлопці, моя історія виглядала так:
Я зелений і рожевий
І я пішов випити в таверну
Славний
А там, у барі, він притулився до мене
такий сестрозний
Голуб і мотузковий голуб
Гримуча змія стоїть на манаці
Моя сором’язливість зникла з мене
Я наспівував: Гей, Роза!
Потім я повернув дозу, і це була отрута
що брюнетка
Слини в моїй чашці без жалю
Мене це потрясло, я спробував самбу
— Де твердість на сцені?
Це дало мені виспатись і спітніти
І я, мачо, завив
І сьогодні колишній чоловік-морський піхотинець
Я скинув форму
І я камбоджійець на твоєму террейро