Переклад тексту пісні Profissionalismo É Isso Aí - João Bosco

Profissionalismo É Isso Aí (оригінал)

Era eu e mais dez num pardieiro
No estácio de sá
Fazia biscate o dia inteiro
Pra não desovar
E quanto mais apertava o cinto
Mais magro ficava com as calças caindo
Sem nem pro cigarro, nenhum pra rangar
Falei com os dez do pardieiro:
Do jeito que tá
Com a vida pela hora da morte
E vai piorar
Imposto, inflação cheirando a assalto
Juntamo as família na mesma quadrilha
Nos organizamo pra contra-assaltar
Fizemo a divisão dos trabalhos:
Mulher — suadouro, trotuá
Pivete — nas missas, nos sinais
Marmanjo — no arrocho, pó, chantagem
Balão apagado, tudo o que pintar
E assim reformando o pardieiro
Penduramo placa no portão:
Tiziu, cuspe-grosso e seus irmãos
Agora no ramo atacadista
Convidam pro angu de inauguração
Refrão: tenteia, tenteia
Com o berro e saliva
Fizemo o pé-de-meia (bis)
Hoje tenho status, mordomo, contatos
Pertenço à situação
Mas não esqueço os velhos tempos:
Domingo numa solenidade
Uma otoridade me abraçou
Bati-lhe a carteira, nem notou
Levou meu relógio e eu nem vi
— já não há mais lugar pra amador!
Refrão: tenteia, tenteia
Com o berro e saliva
Fizemo o pé-de-meia (bis)
— ri melhor
Quem ri impune

(переклад)

Це був я і ще десять осіб у халупі
На estácio de sá
Раніше я цілими днями виконував випадкові роботи
не нереститися
І чим більше я затягував ремінь
Тонший був зі спаданням штанів
Навіть не для сигарет, ані для сигарет
Я розмовляв із десяткою з пардіейро:
як воно є
З життям на годину смерті
І буде гірше
Податок, інфляція тхне пограбуванням
Ми приєднуємося до сім'ї в одній банді
Організовуємось до контрштурму
Ми розділили роботу:
Жінка — спітніла, trotuá
Півете — в масах, у знаках
Доросла людина — в тиску, пилу, шантажу
Повітряна куля знята, все для фарбування
І так, ремонт саду
На ворота вішаємо табличку:
Тізіу, Коса-Спіта та його брати
Зараз в оптовому відділенні
Вони запрошують вас на відкриття ангу
Приспів: пробуйте, пробуйте
З криком і слиною
Ми зробили гніздо яйце (біс)
Сьогодні маю статус, дворецький, контакти
Я належу до ситуації
Але я не забуваю старих часів:
Неділя урочисто
Якийсь авторитет мене обійняв
Я вдарив його гаманець, він навіть не помітив
Взяв мій годинник і навіть не бачив
— більше місця для аматорів!
Приспів: пробуйте, пробуйте
З криком і слиною
Ми зробили гніздо яйце (біс)
— сміється краще
Хто безкарно сміється