| Pé-de-Vento (оригінал) | Pé-de-Vento (переклад) |
|---|---|
| O teu amor é um pé-de-vento só | Твоя любов - це просто вітерець |
| Que agita a folha, afaga e foge | Це трясе лист, гладить його та втікає |
| Vento assim não estremece a labareda | Такий вітер не розгойдує полум’я |
| Ao tempo, eu sei | На той час я знаю |
| Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu | Але що може буря, о твій |
| Em face desse sentimento meu | Перед обличчям цього мого почуття |
| D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu | Де ти брав воду з джерела, де прощення пило |
| Morena rosa que é do ventos | Рожева брюнетка, що від вітрів |
| A gente colhe o que semeia | Ми пожнемо те, що посіємо |
| Vim meio à areia, em meio ao mar | Я прийшов посеред піску, посеред моря |
| Trazendo ervas de queimar | Приносячи трави спалювати |
| Incenso, arruda e alecrim | Ладан, рута і розмарин |
| Lá fora a lua de São Jorge | За межами місяця Сан-Хорхе |
| Acende as velas, vem olhar, sentir | Запали свічки, прийди подивись, відчуй |
| Sei lá, quem sabe o mar nos traz | Не знаю, може нас море підводить |
| Com um vento bom | З хорошим вітром |
| Eu sou das águas, eu sou das gírias | Я з вод, я з сленгу |
| Eu sou de Oyá | Я з Ойи |
| O teu amor é um pé-de-vento só | Твоя любов - це просто вітерець |
| Que agita a folha, afaga e foge | Це трясе лист, гладить його та втікає |
| Vento assim não estremece a labareda | Такий вітер не розгойдує полум’я |
| Ao tempo, eu sei | На той час я знаю |
| Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu | Але що може буря, о твій |
| Em face desse sentimento meu | Перед обличчям цього мого почуття |
| D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu | Де ти брав воду з джерела, де прощення пило |
| Morena rosa que é do ventos | Рожева брюнетка, що від вітрів |
| A gente colhe o que semeia | Ми пожнемо те, що посіємо |
| Vim meio à areia, em meio ao mar | Я прийшов посеред піску, посеред моря |
| Trazendo ervas de queimar | Приносячи трави спалювати |
| Incenso, arruda e alecrim | Ладан, рута і розмарин |
| Lá fora a lua de São Jorge | За межами місяця Сан-Хорхе |
| Acende as velas, vem olhar, sentir | Запали свічки, прийди подивись, відчуй |
| Sei lá, quem sabe o mar nos traz | Не знаю, може нас море підводить |
| Com um vento bom | З хорошим вітром |
| Eu sou das águas, eu sou das gírias | Я з вод, я з сленгу |
| Eu sou de Oyá | Я з Ойи |
Переклад тексту пісні Pé-de-Vento - João Bosco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pé-de-Vento , виконавця -João Bosco
Пісня з альбому: Mano Que Zuera
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:M.P. & Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
| 2015 | |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior | 2010 |
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio | 2020 |
| 2008 | |
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco | 2010 |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1978 | |
| 2015 |