Переклад тексту пісні Holofotes - João Bosco

Holofotes (оригінал)

Desde o fim da nossa história
Eu já segui navios
Aviões e holofotes pela noite afora
Me fissuram tantos signos
E selvas, portos, places
Línguas, sexos, olhos
De amazonas que inventei
Dias sem carinho
Só que não me desespero
Rango alumínio, ar, pedra, carvão e ferro
Eu lhe ofereço
Essas coisas que enumero
Quando fantasio
É quando sou mais sincero
Eis a Babylônia, amor
E eis Babel aqui
Algo da insônia
Do seu sonho antigo em mim
Eis aqui o meu presente
De navios e aviões
Holofotes, noites afora
E fissuras e invenções
Tudo isso é pra queimar-se
Combustível pra se gastar
O carvão, o desespero
O alumínio e o coração

Holofotes (переклад)

З кінця нашої історії
Я вже пішов за кораблями
Літаки та прожектори вночі
Мене розбиває стільки ознак
E джунглі, порти, місця
Язики, стать, очі
З амазонок, які я вигадав
днів без прихильності
Я просто не впадаю у відчай
Асортимент алюміній, повітря, камінь, вугілля та залізо
я пропоную тобі
Ці речі я перераховую
коли я фантазую
Саме тоді я найбільш щирий
Ось Вавилон, коханий
А ось і Вавилон
Щось від безсоння
Про твою стару мрію в мені
Ось мій подарунок
Про кораблі та літаки
Прожектори, ночі
І тріщини та винаходи
Все це для спалювання
Паливо для використання
Вугілля, відчай
Алюміній і серце