Переклад тексту пісні Fim - João Bosco

Fim (оригінал)

Cai a mágoa sobre mim
A noite sobre mim
O castigo sobre mim
O açoite sobre mim
Desça todo sexo, todo avesso do amor
Foi ao seu encontro que vim
O ressentimento, a injustiça, toda dor
E o infinito, todo fim
Que eu conheço a solidão
No lugar do lar ao leão
O olhar da acusação
No lugar de irmão, o réu
Que desapareça o mundo em comum
Que retorne para o não ser
Nosso moribundo, dois
Volte a ser um
Antes de se putrefazer
E nem saberemos assim
Se é melhor sentirmos a dor
Ou sentirmos nada
Virarmos nada
Até que o fim chegue ao fim
E nem saberemos assim
Se é melhor sentirmos a dor
Ou sentirmos nada
Virarmos nada
Até que o fim chegue ao fim
Fim
Fim

(переклад)

Печаль обрушується на мене
ніч про мене
Покарання на мене
батіг наді мною
Припиніть будь-який секс, все протилежне любові
Саме на зустріч з тобою я прийшов
Образа, несправедливість, весь біль
І нескінченність, кожен кінець
Що я знаю самотність
На місці дому до лева
Вигляд звинувачення
Замість брата підсудний
Нехай зникне загальний світ
Це повертається до небуття
Наш вмираючий, два
Повернутися до а
Перш ніж загниє
А ми цього навіть не дізнаємося
Якщо краще відчути біль
Або не відчуваючи нічого
стати нічим
Поки кінець не прийде до кінця
А ми цього навіть не дізнаємося
Якщо краще відчути біль
Або не відчуваючи нічого
стати нічим
Поки кінець не прийде до кінця
Кінець
Кінець