Переклад тексту пісні Duro Na Queda - João Bosco

Duro Na Queda - João Bosco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duro Na Queda, виконавця - João Bosco. Пісня з альбому Mano Que Zuera, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: M.P. & Records
Мова пісні: Португальська

Duro Na Queda

(оригінал)
Tem um sentado
E tá com arma
O português da caixa sente o drama
Pistola em botequim não dá bom carma
Melhor trocar o berro pela Brahma
O cara disse: «amei Janaína»
E ela me trocou por um bancário
Eu era um bam bam bam em cada esquina
Agora sou olhado feito otário
Lhe dei calor, colar, casa e comida
E mel na boca quando tinha doce
Então não posso perder nessa partida
Preciso honrar meu santo
Eu sou de Oxóssi
Mas se ela regressar, perdoo tudo
Troco a TV, compro um novo espelho
Boto cortina em tudo de veludo
Sigo a Penha inteira de joelhos
Amor assim supera vagabundo
Eu não sei viver sem minha Janaína
Mulata de olhos claros
Vale o mundo
No morro, é meu meu barraco com piscina
Tem um sentado
E tá com arma
O português da caixa sente o drama
Pistola em botequim não dá bom carma
Melhor trocar o berro pela Brahma
O cara disse: «amei Janaína»
E ela me trocou por um bancário
Eu era um bam bam bam em cada esquina
Agora sou olhado feito otário
Lhe dei calor, colar, casa e comida
E mel na boca quando tinha doce
Então não posso perder nessa partida
Preciso honrar meu santo
Eu sou de Oxóssi
Mas se ela regressar, perdoo tudo
Troco a TV, compro um novo espelho
Boto cortina em tudo de veludo
Sigo a Penha inteira de joelhos
Amor assim supera vagabundo
Eu não sei viver sem minha Janaína
Mulata de olhos claros
Vale o mundo
No morro, é meu meu barraco com piscina
(переклад)
Там сидить
А у вас є пістолет
Португалець із коробки відчуває драму
Пістолет у барі не дає гарної карми
Краще проміняйте крик на Брахму
Хлопець сказав: «Я любив Янаїну»
І вона змінила мене на посаду банківського клерка
Я був бам бам на кожному розі
Тепер на мене дивляться, як на лоха
Я подарував йому тепло, намисто, будинок і їжу
І мед у роті, коли були цукерки
Тому я не можу програти в цій грі
Я маю вшанувати свого святого
Я з Очосі
Але якщо вона повернеться, я все прощаю
Міняю телевізор, купую нове дзеркало
Кнопка для штори з все оксамитового
Я на колінах стежу за цілим Пенья
Таке кохання перемагає дудку
Я не знаю, як жити без моєї Янаїни
Світлоокий мулат
вартий світу
На пагорбі це моя халупа з басейном
Там сидить
А у вас є пістолет
Португалець із коробки відчуває драму
Пістолет у барі не дає гарної карми
Краще проміняйте крик на Брахму
Хлопець сказав: «Я любив Янаїну»
І вона змінила мене на посаду банківського клерка
Я був бам бам на кожному розі
Тепер на мене дивляться, як на лоха
Я подарував йому тепло, намисто, будинок і їжу
І мед у роті, коли були цукерки
Тому я не можу програти в цій грі
Я маю вшанувати свого святого
Я з Очосі
Але якщо вона повернеться, я все прощаю
Міняю телевізор, купую нове дзеркало
Кнопка для штори з все оксамитового
Я на колінах стежу за цілим Пенья
Таке кохання перемагає дудку
Я не знаю, як жити без моєї Янаїни
Світлоокий мулат
вартий світу
На пагорбі це моя халупа з басейном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio 2010
Nação 2015
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik 2010
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila 2010
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior 2010
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio 2020
Casa de marimbondo ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, João Bosco 2008
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco 2010
Amigos Novos E Antigos 1981
Comissão De Frente 1982
Pret-Á-Porter De Tafetá 2001
Jeitinho Brasileiro 1997
Siameses ft. Nana Caymmi 2001
Rosa Purpura De Cubatao 1997
Boca De Sapo ft. João Bosco 1978
Querido Diário 2015

Тексти пісень виконавця: João Bosco