
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Мова пісні: Англійська
I Pity The Poor Immigrant(оригінал) |
I pity the poor immigrant |
Who wishes he would’ve stayed home, |
Who uses all his power to do evil |
But in the end is always left so alone. |
That man whom with his fingers cheats |
And who lies with ev’ry breath, |
Who passionately hates his life |
And likewise, fears his death. |
I pity the poor immigrant |
Whose strength is spent in vain, |
Whose heaven is like Ironsides, |
Whose tears are like rain, |
Who eats but is not satisfied, |
Who hears but does not see, |
Who falls in love with wealth itself |
And turns his back on me. |
I pity the poor immigrant |
Who tramples through the mud, |
Who fills his mouth with laughing |
And who builds his town with blood, |
Whose visions in the final end |
Must shatter like the glass. |
I pity the poor immigrant |
When his gladness comes to pass. |
(переклад) |
Мені шкода бідного іммігранта |
Хто б хотів, щоб він залишився вдома, |
Хто використовує всю свою силу, щоб чинити зло |
Але врешті-решт його завжди залишають на самоті. |
Той чоловік, якого пальцями обманює |
І хто лежить з кожним подихом, |
Хто пристрасно ненавидить своє життя |
І так само боїться своєї смерті. |
Мені шкода бідного іммігранта |
Чиї сили витрачені даремно, |
Чиє небо, як Залізні боки, |
Чиї сльози, як дощ, |
Хто їсть, але не ситий, |
Хто чує та не бачить, |
Хто закохується в саме багатство |
І повертається до мене спиною. |
Мені шкода бідного іммігранта |
Хто крізь багнюку топчеться, |
Хто наповнює рота сміхом |
І хто будує своє місто кров'ю, |
Чиї бачення в останньому кінці |
Має розбитися, як скло. |
Мені шкода бідного іммігранта |
Коли його радість здійсниться. |
Назва | Рік |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Blowing in the Wind | 2014 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
Things Have Changed | 2009 |
No Woman No Cry | 2009 |
Knocking On Heaven's Door | 2019 |
Don't Think Twice, It's All Right | 2017 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Lay Lady Lay | 1969 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Тексти пісень виконавця: Joan Baez
Тексти пісень виконавця: Bob Dylan