Переклад тексту пісні Baby, Won't You Please Come Home - Original - Jo Stafford, Paul Weston & His Orchestra, Nat King Cole

Baby, Won't You Please Come Home - Original (оригінал)

Baby, won’t you please come home
'Cause you’ve left your daddy all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
Since you left, you broke your daddy’s heart
That will never make us part
Every hour in the day
You can hear me say
Oh, baby, baby, please come on home
Come on home to your daddy, will you, darling, please
Since you left, you broke your daddy’s heart
That will never make us part
Every hour in the day
You can hear me say
Oh, baby, won’t you please come home to your loving daddy
Oh, baby won’t you please come home

(переклад)

Дитина, чи не повернися ти додому
Тому що ти залишив свого тата зовсім одного
Я марно намагався
Ніколи більше не називайте ваше ім’я
Відколи ти пішов, ти розбив серце свого тата
Це ніколи не змусить нас розлучитися
Кожну годину дня
Ви можете почути, як я говорю
О, дитинко, дитинко, будь ласка, повертайся додому
Іди додому до свого тата, будь ласка, любий
Відколи ти пішов, ти розбив серце свого тата
Це ніколи не змусить нас розлучитися
Кожну годину дня
Ви можете почути, як я говорю
О, дитино, чи не повернися ти додому до свого люблячого тата
О, дитино, чи не хочеш ти повернутися додому