Переклад тексту пісні Golden - Jinmi Abduls

Golden (оригінал)

She doesn’t dance with the young girls
She’s with the old
Heart’s bright as a candle
With flames of gold
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
I’m just a rise for you movement
Ileke bi
Mo gbogo t’ore f’olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
And when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pede
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Our dreams would be golden
She’s got the voice of a song bird
A smile to love
You see her soul is a diamond
I must afford
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
She sings the song of the elders
To keep me warm
I miss the way that she dances
To the drum
So when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pe de
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Sing for me (don't love you)
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay (okay)
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma sun kun
Mi o ni pe wa
Sing for me
B’eye adaba
Ca ca we gonna be okay
One day our dreams would be golden
(Ey ey ey)
Our dreams would be golden
Jinmi of Lagos (yeah yeah)

(переклад)

Вона не танцює з молодими дівчатами
Вона зі старим
Серце яскраве, як свічка
З полум’ям золота
Тож коли я приїжджаю з міста
я прийду за тобою
І коли я дую у місті
Я поду за тебе
Я просто підйом для вашого руху
Ілеке бі
Mo gbogo t’ore f’olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
І коли я виїжджаю до міста
Я повертаюсь
І коли я приїжджаю з міста
Я заберу тебе назад (назад назад)
Я заберу тебе назад (назад назад назад)
Ma binu mi oni pede
Заспівай для мене
Bi eleyele
Може, бо у нас все буде добре
Одного дня наші мрії стануть золотими
Наші мрії були б золотими
У неї голос співочої пташки
Посмішка для кохання
Ви бачите, що її душа — діамант
Я повинен дозволити собі
Тож коли я приїжджаю з міста
я прийду за тобою
І коли я дую у місті
Я поду за тебе
Вона співає пісню старших
Щоб зігріти мене
Я сумую за тим, як вона танцює
До барабана
Тож коли я їду до міста
Я повертаюсь
І коли я приїжджаю з міста
Я заберу тебе назад (назад назад)
Я заберу тебе назад (назад назад назад)
Ma binu mi oni pe de
Заспівай для мене
Bi eleyele
Може, бо у нас все буде добре
Одного дня наші мрії стануть золотими
Так, наші мрії були б золотими
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Співай для мене (не люблю тебе)
Bi eleyele
Може, тому що з нами все буде добре (добре)
Одного дня наші мрії стануть золотими
Так, наші мрії були б золотими
Ма Сун Кун
Mi o ni pe wa
Заспівай для мене
B’eye adaba
У нас все буде добре
Одного дня наші мрії стануть золотими
(Ой-ой-ой)
Наші мрії були б золотими
Джінмі з Лагосу (так, так)