Переклад тексту пісні Mowadupe - Jinmi Abduls

Mowadupe (оригінал)

Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Jinmi of Lagos
Kai Anibaba
Them been say me … story man
Say I no get dream
I no get plan
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why You wake me up and You make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
Cuz if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
So if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
Cuz Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Them been say me I no understand
How to make it big
How to be a man
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why I no fit fall but you make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
So if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
See if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
Jinmi: Mo no pe Kai Anibaba
Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Mo no pe Kai Anibaba
(Meanwhile) Baba Loke, Baba
Mowadupe

(переклад)

Кай Анібаба
Я говорю їм Кай Анібаба
Джінмі з Лагосу
Кай Анібаба
Їм, скажи мені... історія людини
Скажи, що я не бачу мрії
Я не отримаю плану
Вони не знали, що кажуть, що на Баба отримав генеральний план
У неділю я не розумію
Чому Ти будиш мене і змушуєш мене стояти
Але в глибині душі я знаю, Баба Боже, ти мене зрозумієш, добре
Бо якби я не дякую Тобі, Господи, я був би невдячний
Баба алайо мовадупе
Тож якщо я не дякую Тобі, Господи, я був би невдячний
Баба алайо мовадупе
Тому що Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Вони кажуть, що я не розумію
Як зробити це великим
Як бути чоловіком
Вони не знали, що кажуть, що на Баба отримав генеральний план
У неділю я не розумію
Чому я не падаю, але ти змушуєш мене стояти
Але в глибині душі я знаю, Баба Боже, ти мене зрозумієш, добре
Тож якщо я не прославлю Тебе, Господи, я буду невдячна
Баба алайо о мовадупе
Подивіться, якщо я не прославляю Тебе, Господи, я був би невдячний
Баба алайо о мовадупе
Джінмі: Мо но пе Кай Анібаба
Кай Анібаба
Я говорю їм Кай Анібаба
Mo no pe Кай Анібаба
(Тим часом) Баба Локе, Баба
Mowadupe