Переклад тексту пісні Abena - Jinmi Abduls

Abena (оригінал)

Mami I’ve been lost in your eyes like oh my god
Mami I’ve been lost in your eyes like oh my god
First off you ain’t gotta love like that, if you ain’t into like that
Your girl said, nobody can love like that, nobody can love like that
Even the dj falls in love, with the life of the party ma
And the model falls in love with the nigga that tiff her heart
BRIDGE
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna ride with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do
HOOK
Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I’m in love with your composure
But Abena say she come from Ghana —
Awai!
— True story
Cos ABENA say she come from Ghana Ajé!
Ohhh why cos Abena say she come from Ghana
Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I’m in love with your composure
But Abena say she come from Ghana —
Awai!
Alkayida red, yellow, green
My black star she my everything
St.James or the Grenadines
Islands afar, I can take you where you never been
Even the hustler fall in love, with the baddie that tiff his heart
And the baddie fall in love soon as the day break and morning starts
BRIDGE
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna ride with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do
HOOK
Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I’m in love with your composure
But Abena say she come from Ghana —
Awai!
— True story
Cos ABENA say she come from Ghana Ajé!
Ohhh why cos Abena say she come from Ghana
Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I’m in love with your composure
But Abena say she come from Ghana —
Awai!

(переклад)

Мамо, я загубився в твоїх очах, як о боже мій
Мамо, я загубився в твоїх очах, як о боже мій
По-перше, ви не повинні так любити, якщо це не любите
Ваша дівчина сказала, що ніхто не може так любити, ніхто не може любити так
Навіть діджей закохується в життя вечірки
І модель закохується в негра, який роздратує її серце
МІСТ
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу відчувати себе з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу кататися з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу відчувати себе з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, роблю, роблю
ГАК
Бо твої очі гіпнотизують
Намистинки для талії зачаровують
І я закоханий у твою самовладання
Але Абена каже, що вона родом із Гани —
Ой!
- Правдива історія
Бо АБЕНА кажуть, що вона родом із Гани Адже!
Ооо, чому Абена каже, що вона з Гани
Бо твої очі гіпнотизують
Намистинки для талії зачаровують
І я закоханий у твою самовладання
Але Абена каже, що вона родом із Гани —
Ой!
Алкаїда червона, жовта, зелена
Моя чорна зірка, вона моє все
Сент-Джеймс або Гренадіни
Далекі острови, я доставлю вас туди, де ви ніколи не були
Навіть зловмисник закохується в злодія, що роздратує його серце
А злодій закохується, як тільки розпочинається день і починається ранок
МІСТ
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу відчувати себе з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу кататися з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, я хочу відчувати себе з дівчиною, опускай це як ти
Я роблю, я роблю, роблю, роблю
ГАК
Бо твої очі гіпнотизують
Намистинки для талії зачаровують
І я закоханий у твою самовладання
Але Абена каже, що вона родом із Гани —
Ой!
- Правдива історія
Бо АБЕНА кажуть, що вона родом із Гани Адже!
Ооо, чому Абена каже, що вона з Гани
Бо твої очі гіпнотизують
Намистинки для талії зачаровують
І я закоханий у твою самовладання
Але Абена каже, що вона родом із Гани —
Ой!