Переклад тексту пісні I Love You, Yes I Do - Jimmy Witherspoon

I Love You, Yes I Do (оригінал)

I love you, yes I do,
I want you, yes I do,
I know you know it’s true
From the way I look at you.
You love me, yes you do,
You need me, I need you;
That’s why I’m never blue
Since I first laid eyes on you.
I guess you knew it from the start,
From the day you took my heart,
You’re the one boy I’ll always admire.
Darling, you’re my guiding star,
I must be where you are,
You set my soul on fire!
I miss you, yes I do,
Must hug and kiss you too,
I’m yours my whole life through!
I love you, yes I do.
I guess you knew it from the start,
From the day you took my heart,
You’re the one boy I’ll always admire.
Darling, you’re my guiding star,
I must be where you are,
You set my soul on fire!
I miss you, yes I do,
Must hug and kiss you too,
I’m yours my whole life through!
I love you, yes I do.

I Love You, Yes I Do (переклад)

Я люблю тебе, так, —
Я хочу тебе, так, я хочу,
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
З того, як я дивлюся на вас.
Ти любиш мене, так, любиш,
Я потрібен тобі, ти мені потрібен;
Ось чому я ніколи не синій
З тих пір, як я вперше побачив вас.
Гадаю, ви знали це з самого початку,
З того дня, коли ти взяв моє серце,
Ти єдиний хлопчик, яким я завжди буду захоплюватися.
Коханий, ти моя путева зірка,
Я повинен бути там, де ти,
Ти запалив мою душу!
Я сумую за тобою, так,
Тебе теж треба обійняти і поцілувати,
Я твоя все життя!
Я люблю тебе, так, так.
Гадаю, ви знали це з самого початку,
З того дня, коли ти взяв моє серце,
Ти єдиний хлопчик, яким я завжди буду захоплюватися.
Коханий, ти моя путева зірка,
Я повинен бути там, де ти,
Ти запалив мою душу!
Я сумую за тобою, так,
Тебе теж треба обійняти і поцілувати,
Я твоя все життя!
Я люблю тебе, так, так.