Переклад тексту пісні Trouble in Mind - Jimmy Witherspoon

Trouble in Mind - Jimmy Witherspoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble in Mind, виконавця - Jimmy Witherspoon.
Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Англійська

Trouble in Mind

(оригінал)
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
I’m going down to the river
I’m going top take me a rocking chair
And if the blues don’t leave me, I rock on away from here
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living, I feel like I could die
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is healing slow
I’ve never had such trouble in my whole life before
I’m gonna lay my head on some lonesome railroad line
And let that 2:19 special ease my troubled mind
Trouble in mind, I’m blue,
But I won’t be blue always
Cause that sun is gonna shine in my back door someday
(переклад)
Проблема — я блакитний
Але я не завжди буду блакитним,
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері
Я спускаюся до річки
Я піду вгору, візьми мені крісло-гойдалку
І якщо блюз мене не покидає, я вирушаю звідси
Проблема — я блакитний
Але я не завжди буду блакитним,
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері
Проблема на увазі, це правда
Я майже з’їхав із глузду
Життя не варте того, щоб жити, я відчуваю, що можу померти
Проблема — я блакитний
Моє бідне серце повільно загоюється
У мене ніколи в житті не було таких проблем
Я покладу голову на якусь самотню залізничну колію
І нехай цей особливий 2:19 полегшить мій стурбований розум
Проблема на увазі, я блакитний,
Але я не завжди буду блакитним
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evenin' 2016
Endless Sleep 1998
Big Fine Girl 2020
I'm Gonna Move to the Outskirts of Town 2016
Key to the Highway 2016
Nobody Knows You When You're Down and Out 2016
St. Louis Blues 2009
Every Day 2016
Outskirts of town 2010
Times Are Getting' Tougher Than Tough 2016
Gee Baby, Ain't I Good to You (In Person (Olympia Concert) 2014
Gee Baby, Ain't I Good to You (Goin' to Kansas City Blues) 2014
Goin' to Kansas City (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
St. Louis Blues (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
T'ain't Nobody's Business (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Big Fine Girl (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Roll 'Em Pete (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
I'll Always Be in Love with You (In Person (Olympia Concert) 2014
Roll 'Em Pete (In Person (Olympia Concert) 2014
Time's Gettin' Tougher Than Tough (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014

Тексти пісень виконавця: Jimmy Witherspoon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013