Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Paradise, виконавця - Jimmy Witherspoon. Пісня з альбому Love Is a Five Letter Word, у жанрі БлюзFool's Paradise(оригінал) |
| As I write this letter to you darlin' |
| I can’t hold the teardrops from my eyes |
| For at sundown I will lay a-dyin' |
| At the door of the Fool’s Paradise |
| Rode into this cattle town this mornin' |
| Left my burro to check the market price |
| And I walked into the nearest barroom |
| They call it the Fool’s Paradise |
| There the crowd was gay and girls were dancin' |
| And the men were playin' cards and dice |
| So I stepped up to the bar to join them |
| What a grand place this Fool’s Paradise |
| It was then I showed to them your picture |
| I passed it around once or twice |
| Then a man insulted your sweet honour |
| At the bar of the Fool’s Paradise |
| So I slapped his face and I told him, I says |
| «You eat them words Mister, or draw, that’s my advice» |
| And he said, «Well, somebody might get hurt inside |
| But I’ll be glad to meet you in the street at sundown |
| At sundown in front of the Fool’s Paradise» |
| So goodbye my darlin', may God bless you |
| I go to make this sacrifice |
| And if ever you visit old Dodge City |
| Remember the Fool’s Paradise |
| (переклад) |
| Коли я пишу тобі цього листа, кохана |
| Я не можу втримати сльози з очей |
| Бо на заході сонця я буду лежати |
| Біля дверей раю дурнів |
| Сьогодні вранці приїхав до цього скотарського містечка |
| Залишив мій бурро, щоб перевірити ринкову ціну |
| І я зайшов до найближчої барної кімнати |
| Вони називають це Раєм дурнів |
| Там натовп був геєм, а дівчата танцювали |
| А чоловіки грали в карти і кості |
| Тому я підійшов до бару, щоб приєднатися до них |
| Яке величне місце цей рай дурнів |
| Тоді я показав їм твоє зображення |
| Я пройшов раз чи двічі |
| Тоді чоловік образив твою солодку честь |
| У барі Fol’s Paradise |
| Тож я вдарив його по обличчю й казав йому, — кажу |
| «Ви їжте їх словами, місіс, або намалюйте, це моя порада» |
| І він сказав: «Ну, хтось може постраждати всередині |
| Але я буду радий зустріти вас на вулиці на заході сонця |
| На заході сонця перед Раєм дурнів» |
| Тож до побачення, моя люба, нехай вас Бог благословить |
| Я іду принести цю жертву |
| І якщо ви коли-небудь відвідаєте старий Додж Сіті |
| Згадайте рай дурнів |