Переклад тексту пісні Backwater Blues - Jimmy Witherspoon

Backwater Blues - Jimmy Witherspoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backwater Blues, виконавця - Jimmy Witherspoon.
Дата випуску: 04.09.2011
Мова пісні: Англійська

Backwater Blues

(оригінал)
Well, it rained five days
And the skies turned dark as night
Well, it rained five days
And the skies turned dark as night
And trouble’s takin' place in the lowland that night
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Yes, in blues and trouble
Makes a poor girl wonder where she wants to go Yes, they rolled a little ball
About five miles across the park
Yes, they rolled a little ball
About five miles across the park
Yes, I packed all my clothes
Then they rolled me all along
Yes, I wait and I stood
Upon some high old lonesome hill
Well, I wait and I stood
Upon some high old lonesome hill
Then I looked down on that old shack
That old shack where I used to live
(переклад)
Ну, дощ йшов п’ять днів
І небо стало темним, як ніч
Ну, дощ йшов п’ять днів
І небо стало темним, як ніч
І цієї ночі в низині відбуваються неприємності
Ну, це був грім, це була блискавка
І вітер почав дути
Ну, це був грім, це була блискавка
І вітер почав дути
Так, у блюзах і проблемах
Змушує бідну дівчину замислюватися, куди вона хоче піти Так, вони покотили маленьку кульку
Близько п’яти миль через парк
Так, вони покотили маленьку кульку
Близько п’яти миль через парк
Так, я запакував увесь свій одяг
Потім вони весь час крутили мене
Так, я чекав і встав
На якомусь високому старому самотньому пагорбі
Ну, я чекав і встав
На якомусь високому старому самотньому пагорбі
Потім я подивився на ту стару халупу
Та стара халупа, де я колись жив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evenin' 2016
Endless Sleep 1998
Big Fine Girl 2020
I'm Gonna Move to the Outskirts of Town 2016
Key to the Highway 2016
Nobody Knows You When You're Down and Out 2016
St. Louis Blues 2009
Trouble in Mind 2013
Every Day 2016
Outskirts of town 2010
Times Are Getting' Tougher Than Tough 2016
Gee Baby, Ain't I Good to You (In Person (Olympia Concert) 2014
Gee Baby, Ain't I Good to You (Goin' to Kansas City Blues) 2014
Goin' to Kansas City (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
St. Louis Blues (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
T'ain't Nobody's Business (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Big Fine Girl (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Roll 'Em Pete (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
I'll Always Be in Love with You (In Person (Olympia Concert) 2014
Roll 'Em Pete (In Person (Olympia Concert) 2014

Тексти пісень виконавця: Jimmy Witherspoon