Переклад тексту пісні Rider From Nowhere - Jimmy Webb, America

Rider From Nowhere (оригінал)

This territory I have crossed don’t even have a name
So while the stranger could get lost, but pretty just the same
I don’t have much of anything;
no home, no child, no wife
I only own the open rain and what’s left of my life
Can I buy a ticket with my solitude in a different past?
Write a happy ending to a story that might last
'Cause time is catchin' up with me and gainin' on me fast
And here I am with nothin' hidin' up my sleeve
I’m a rider from nowhere
With no compass and no guide
I am carried by the wind, I’m a trade that has no end
With no partner by my side
Just a rider from nowhere
And no other man’s concern
Just a shadow in the trees, shapeless fading by the grease
Past the point of no return
I can’t reclaim a single breath of life or change a single spot
I can’t devise some cheap disguise, be somethin' that I’m not
But still I just might save my life with one last chance lucky shot
So here I am, a drifter dreamin' in my tracks
Just a rider from nowhere
I have ridden off the map
Or in a border you can draw, I am far beyond it all
Or the jaws of any track
Just a rider from nowhere
With a whole lot left to learn
And I’d like to be your friend, but I’m from nowhere like the wind
And to nowhere I’ll return
And I’d like to be your friend, but I’m from nowhere like the wind
And to nowhere I’ll return
And I wanna be your friend, but I’m from nowhere like the wind
And to nowhere I’ll return

(переклад)

Ця територія, яку я перетнув, навіть не має назви
Тож незнайомець міг заблукати, але все так само
Я не маю багато нічого;
без дому, без дитини, без дружини
Мені належить лише відкритий дощ і те, що залишилося від мого життя
Чи можу я купити квиток із самотністю в іншому минулому?
Напишіть щасливий кінець історії, яка може тривати
Тому що час наздоганяє міне і швидко набирає міне
І ось я ні че не приховуючи у рукаві
Я райдер з нізвідки
Без компаса і довідника
Мене несе вітер, я торгівля, якій не кінця
Без партнера поруч
Просто райдер з нізвідки
І ніяких чужих турбот
Лише тінь на деревах, безформне вицвітання під жиром
Минувши точку не повернення
Я не можу повернути жодного подиху життя чи змінити жодне місце
Я не можу придумати якусь дешеву маску, бути кимось, чим я не є
Але все-таки я можу врятувати своє життя одним останнім шансом
Тож ось я, бродяга, який мрію на своєму шляху
Просто райдер з нізвідки
Я з’їхав з карти
Або в рамці, яку ви можете намалювати, я далеко за межами всього
Або щелепи будь-якої доріжки
Просто райдер з нізвідки
Залишилося багато чого навчитися
І я хотів би бути твоїм другом, але я нізвідки, як вітер
І нікуди я не повернуся
І я хотів би бути твоїм другом, але я нізвідки, як вітер
І нікуди я не повернуся
І я хочу бути твоїм другом, але я нізвідки, як вітер
І нікуди я не повернуся