Переклад тексту пісні Wasting My Time - Jimmy Page

Wasting My Time (оригінал)

Look around
Tell me what you see
Have you found what you wanna be?
And would you like to be a real go-getter?
Would that make you feel a whole lot better?
I really don’t mean to sound unkind
But I’ve just gotta say you’ve been wasting my time
Do you know what you do to me?
Does it show?
Baby, can’t you see?
That all I need is some good, good lovin'
Instead of that, I get this push-and-shovin'
Sit down, we gotta draw the line
I’ve got to tell ya, you’ve been wastin' my time
You say that we’re doin' just fine
I’ve got to tell ya, you’ve been wastin' my time
(Keep on wastin', keep on wastin' my time)
I don’t know what I’m gonna do Just don’t know what to do with you
Cause after all the time we’ve been together
I always thought that it could last forever
Baby please, now I’m beggin' you
Don’t you see what I’m goin' through
You say you love me, but you leave me lonely
I always used to be your one and only
I really don’t mean to sound unkind
But I’ve just gotta say you’ve been wastin' my time
One last time
Let me say to you
It’s a crime
Baby, don’t you feel it, too?
If you could only try to talk about it I wouldn’t always have to scream and shout it Sit down, we gotta draw the line
I’ve got to tell ya, you’ve been wastin' my time
You say that we’re doin' just fine
I’ve got to tell ya, you’ve been wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time

Wasting My Time (переклад)

Подивись навколо
Скажіть мені, що ви бачите
Ти знайшов, ким хочеш бути?
А ви б хотіли бути справжнім майстром?
Це змусить вас почуватися набагато краще?
Я не хочу прозвучати недоброзичливо
Але я просто маю сказати, що ви витрачаєте мій час
Ти знаєш, що ти робиш зі мною?
Це показується?
Дитина, ти не бачиш?
Все, що мені потрібно — це добра, добра любов
Замість цього я отримую це
Сідайте, ми маємо провести лінію
Мушу вам сказати, що ви витрачали мій час
Ви кажете, що у нас все добре
Мушу вам сказати, що ви витрачали мій час
(Продовжуйте тратити, продовжуйте трати мій час)
Я не знаю, що буду робити Просто не знаю, що з тобою робити
Тому що після всього часу, коли ми були разом
Я завжди думав, що це може тривати вічно
Дитина, будь ласка, зараз я прошу тебе
Хіба ти не бачиш, що я переживаю
Ти говориш, що любиш мене, але залишаєш мене самотнім
Я завжди був твоєю єдиною
Я не хочу прозвучати недоброзичливо
Але я просто маю сказати, що ви витрачаєте мій час
Останній раз
Дозвольте сказати вам
Це злочин
Дитинко, ти теж цього не відчуваєш?
Якби ви могли лише спробувати поговорити про це я не завжди б доводилося кричати й кричати Сядьте, ми мусимо провести лінію
Мушу вам сказати, що ви витрачали мій час
Ви кажете, що у нас все добре
Мушу вам сказати, що ви витрачали мій час
Ви продовжуєте марнувати, продовжуйте витрачати мій час
Ви продовжуєте марнувати, продовжуйте витрачати мій час
Ви продовжуєте витрачати час, продовжуйте витрачати час
Ви продовжуєте витрачати час, продовжуйте витрачати час
Ви продовжуєте витрачати час, продовжуйте витрачати час
Ви продовжуєте витрачати час, продовжуйте витрачати час