Переклад тексту пісні My Wish - Jimmy Durante

My Wish (оригінал)

May the love you will know
When you know you’re in love
Be forever and ever as true
As the love I have given to you
May your hopes be as high
As high as the sky’s highest star
May your star be as bright
As bright as your smile
May your smile be as warm
As warm as your place in the sun
May your place in the sun
Bring you peace
May the peace in your heart
Give you joy in your heart
May your heart know the meaning of love
May the love you will know
When you know you’re in love
Be forever and ever as true
As the love I have given to you
That’s my wish

My Wish (переклад)

Нехай любов пізнаєш
Коли ти знаєш, що закоханий
Будьте навіки і правдивими
Як любов, яку я обдарував тобі
Нехай ваші надії будуть такими ж високими
Такий же високий, як найвища зірка неба
Нехай ваша зірка буде такою ж яскравою
Яскрава, як твоя посмішка
Нехай ваша посмішка буде такою ж теплою
Тепло, як ваше місце на сонці
Нехай ваше місце під сонцем
Принесіть вам мир
Хай мир у вашому серці
Подаруйте вам радість у вашому серці
Нехай ваше серце пізнає значення любові
Нехай любов пізнаєш
Коли ти знаєш, що закоханий
Будьте навіки і правдивими
Як любов, яку я обдарував тобі
Це моє бажання