Переклад тексту пісні Ida, Sweet As Apple Cider - Jimmy Durante

Ida, Sweet As Apple Cider (оригінал)

Ida, sweet as apple cider,
Sweeter than all I know, a-ho-ho!
Come out 'neath the silvery moonlight,
Of love I’ll whisper so soft and low!
Seems though can’t live without you,
Listen my honeydew, doody-do!
Ida, kinda idolise ya,
I long to love ya, Ida, 'deed I do!
Ida, sweet as apple cider,
Sweeter than all I know, a-ho-ho!
Come out 'neath the silvery moonlight,
Of love I’ll whisper so soft and low!
Hear me callin', Ida!
Seems though can’t live without you,
Listen my honeydew, doody-do!
Ida, kinda idolise ya,
I long to love ya, Ida, 'dee

(переклад)

Іда, солодка, як яблучний сидр,
Миліше, ніж усе, що я знаю, а-хо-хо!
Виходь під сріблястим місячним світлом,
Про кохання я буду шептати так тихо й тихо!
Здається, що не можу жити без тебе,
Слухай, мій медонос, доді-до!
Іда, обожнюю тебе,
Я бажаю любити тебе, Іда, я роблю!
Іда, солодка, як яблучний сидр,
Миліше, ніж усе, що я знаю, а-хо-хо!
Виходь під сріблястим місячним світлом,
Про кохання я буду шептати так тихо й тихо!
Почуй, як я кличу, Іда!
Здається, що не можу жити без тебе,
Слухай, мій медонос, доді-до!
Іда, обожнюю тебе,
Я хочу любити тебе, Іда, Ді