Переклад тексту пісні Love in a Home - Jimmy Durante

Love in a Home (оригінал)

You can tell
When you open the door
You can tell
If there’s love in a home
Every table and chair seems to smile
Do come in, come and stay for a while
You almost feel you’ve been there once before
By the shine and glow of the room
And the clock seems to chime
Come again anytime
You’ll be welcome wherever you roam
You can tell when there’s love in a home
You can tell
When you open the door
You can tell
If there’s love in a home, in a home
Every table and chair seems to smile
Do come in, come and stay for a while
You almost feel you’ve been there once before
By the shine and glow of the room
And the clock seems to chime
Come again anytime
You’ll be welcome wherever you roam
You can tell when there’s love in a home

(переклад)

Ви можете сказати
Коли відкриєш двері
Ви можете сказати
Якщо в домі є любов
Здається, кожен стіл і стілець усміхаються
Заходьте, заходьте та залишайтеся на деякий час
Ви майже відчуваєте, що бували там колись
За блиском і сяйвом кімнати
І здається, що годинник дзвонить
Приходьте знову будь-коли
Ви будете запрошені, де б ви не бродили
Ви можете визначити, коли є любов у домі
Ви можете сказати
Коли відкриєш двері
Ви можете сказати
Якщо в домі є любов, у домі
Здається, кожен стіл і стілець усміхаються
Заходьте, заходьте та залишайтеся на деякий час
Ви майже відчуваєте, що бували там колись
За блиском і сяйвом кімнати
І здається, що годинник дзвонить
Приходьте знову будь-коли
Ви будете запрошені, де б ви не бродили
Ви можете визначити, коли є любов у домі