Переклад тексту пісні Seven Days - Jimmy Barnes

Seven Days (оригінал)

Seven days, seven more days she’ll be comin'
I’ll be waiting at the station for her to arrive
Seven more days, all I gotta do is survive
She been gone ever since I been a child
Ever since I seen her smile, I ain’t forgotten her eyes
She had a face that could outshine the sun in the skies
I been good, I been good while I been waitin'
Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on
Seven more days, all that’ll be gone
There’s kissing in the valley
Thieving in the alley
Fighting every inch of the way
Trying to be tender
With somebody I remember
In a night that’s always brighter’n the day
Seven days, seven more days that are connected
Just like I expected, she’ll be comin' on forth
My beautiful comrade from the north
There’s kissing in the valley
Thieving in the alley
Fighting every inch of the way
Trying to be tender
With somebody I remember
In a night that’s always brighter’n the day

(переклад)

Сім днів, ще сім днів вона прийде
Я чекатиму на вокзалі, поки вона приїде
Ще сім днів, все, що мені потрібно зробити, — це вижити
Її не було з тих пір, як я був дитиною
Відколи я бачив її посмішку, я не забув її очі
У неї було обличчя, яке могло затьмарити сонце в небі
Я був добре, я був добре, поки чекав
Можливо, винен у тому, що вагався, я просто тримався
Ще сім днів, усе це зникне
У долині цілуються
Злодії в провулку
Боротися з кожним дюймом шляху
Намагаючись бути ніжним
З кимось, кого я пам’ятаю
У ночі, яка завжди яскравіша за день
Сім днів, ще сім днів, які пов'язані
Як я очікував, вона виїде вперед
Мій чудовий товариш із півночі
У долині цілуються
Злодії в провулку
Боротися з кожним дюймом шляху
Намагаючись бути ніжним
З кимось, кого я пам’ятаю
У ночі, яка завжди яскравіша за день