Переклад тексту пісні 25 Timer - Jimilian, Stine

25 Timer (оригінал)

Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Du har ikk' gjort noget forkert
Nej, du har aldrig set bedre ud
End lige nu, hvor du sidder her
Der' ikk' noget at gøre
Og jeg ka' ikk' sige andet
End jeg ved, at du fortjener langt mere
End jeg ka' gi' dig, jeg kan ikk' bli' her
Uden at bli' endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Alting går i stykker
Alting går itu, alting går itu, uuh
Ved du, hva' jeg mener?
Alting går itu, alting går itu, nu
Når hjertet kan banke for en anden
Vil jeg ikk' være endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Det' ikk' dig og mig
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper (hver gang at du ser mig)
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over (springer over)
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, det' ikk' dig og mig»
For der' ikk' gået 25, 25, 25
For, for der' ikk' gået
For 25, nu er det 25, 25, uh

25 Timer (переклад)

Кожного разу, коли я бачу тебе, ніби годинник зупиняється
Кожне друге серцебиття у мене воно пропускає
Але потім усе розвалилося, коли ти сказав
«Це не ти і я, це не ти і я»
Тому що все виглядало ідеально, особливо з моїх очей
Але хіба ви не знали, що все може змінитися за один день?
Тому що 25 годин тому ми обоє були голі"
Тепер не ти і я, не ти і я
Вона прийшла, а я не міг відмовити
Тепер немає більше нас з тобою
Тому що все розвалилося, 25, ух
Години тому – саме зараз
Я хотів би просто
Заберіть це все назад прямо зараз, 25, ух
Ви не зробили нічого поганого
Ні, ти ніколи не виглядав краще
Аніж прямо зараз, коли ви сидите тут
Нема чого робити
І більше нічого сказати не можу
Я знаю, що ви заслуговуєте набагато більше
Те, що я можу дати тобі, я не можу залишитися тут
Не перетворюючись на чергового брехуна
Ти зрозумієш тепер, що я маю йти?
Я більше не буду брехати нам обом
Кожного разу, коли я бачу тебе, ніби годинник зупиняється
Кожне друге серцебиття у мене воно пропускає
Але потім усе розвалилося, коли ти сказав
«Це не ти і я, це не ти і я»
Тому що все виглядало ідеально, особливо з моїх очей
Але хіба ви не знали, що все може змінитися за один день?
Тому що 25 годин тому ми обоє були голі"
Тепер не ти і я, не ти і я
Все розвалюється
Все руйнується, все руйнується, ух
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Все розвалюється, все розвалюється, зараз
Коли серце може битися для іншого
Я не хочу бути ще одним брехуном
Ти зрозумієш тепер, що я маю йти?
Я більше не буду брехати нам обом
Кожного разу, коли я бачу тебе, ніби годинник зупиняється
Кожне друге серцебиття у мене воно пропускає
Але потім усе розвалилося, коли ти сказав
«Це не ти і я, це не ти і я»
Тому що все виглядало ідеально, особливо з моїх очей
Але хіба ви не знали, що все може змінитися за один день?
Тому що 25 годин тому ми обоє були голі"
Тепер не ти і я, не ти і я
Вона прийшла, а я не міг відмовити
Тепер немає більше нас з тобою
Тому що все розвалилося, 25, ух
Години тому – саме зараз
Я хотів би просто
Заберіть це все назад прямо зараз, 25, ух
Це не ти і я
Щоразу, коли я бачу тебе, ніби годинник зупиняється (Щоразу, коли ти бачиш мене)
Кожне друге моє серцебиття воно пропускає (пропускає)
Але потім усе розвалилося, коли ти сказав
«Це не ти і я, це не ти і я»
Тому що минуло 25, 25, 25
Тому що, тому що там 'ikk' пішов
За 25, тепер 25, 25, е-е