Переклад тексту пісні EX - Brandon Beal, Jimilian

EX (оригінал)

I know you’re gonna hate
I know you’re gonna hate this song, yeah, yeah
Ooh, yeah, ah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Dedicated to my ex, yeah, yeah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Baby girl, hey
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh-ooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m living life, baby (live it up)
Why you acting so surprised, baby?
(Why you acting)
New kid, new wife, baby (wah)
And did you check out what I dropped lately?
(Hah)
Way back when I’ve seen her
She was on fire, she was hotter than Selena (good for you)
lost that
I bet that they don’t know
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, how you doing now?
(How you doing now?)
It’s really nice to see you, girl, it’s been a while (It's been a while)
I met you on the way up, never came down (damn)
I guess I understand why you’re calling me, calling me, calling me
Talkin' 'bout you’re missing me, missing me, missing me
But now there’re so many other new nominees
I think they’re all tryna take your place
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex

EX (переклад)

Я знаю, що ти ненавидиш
Я знаю, що ти ненавидиш цю пісню, так, так
О, так, ах
О-о-о, о-о-о
Присвячується мому колишньому, так, так
О-о-о, о-о-о
Дівчинка, привіт
Раніше я віддавала тобі всю свою любов
Але ви хотіли піти
Треба було робити те, що ви повинні були робити, у-у-у-у
Ви повинні робити те, що маєте робити
Раніше я віддавав тобі своє серце та час
Але подивіться на мене, тепер я в найкращому стані
Тож я просто згинаю свого колишнього
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Я живу життям, дитинко (живи ним)
Чому ти поводишся таким здивованим, дитино?
(Чому ти дієш)
Нова дитина, нова дружина, дитина (вау)
А ви перевіряли те, що я випустив останнім часом?
(Хах)
Далеко назад, коли я бачив її
Вона горіла, вона була гарячішою за Селену (добре для вас)
втратив це
Б’юся об заклад, що вони не знають
Тим не менш, надсилати фотографії на мій телефон, до біса ні
І все-таки спробую потусуватися з мамою, до біса ні
Ви пам’ятаєте, коли ми колись.
Чорт візьми, ні
Я навіть не думаю про вас, до біса ні
Бо я знаю
Раніше я віддавала тобі всю свою любов
Але ви хотіли піти
Треба було робити те, що ви повинні були робити, у-у-у
Ви повинні робити те, що маєте робити
Раніше я віддавав тобі своє серце та час
Але подивіться на мене, тепер я в найкращому стані
Тож я просто згинаю свого колишнього
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Я просто згинаю свого колишнього
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Я просто згинаю свого колишнього
Як справи, як справи зараз?
(Як ти зараз?)
Дуже приємно бачити вас, дівчино, це було недовго (Це було недовго)
Я зустрів тебе на дорозі вгору, ніколи не спускався (прокляття)
Мабуть, я розумію, чому ти дзвониш мені, дзвониш мені, дзвониш мені
Говоримо про те, що ти сумуєш за мною, сумуєш за мною, сумуєш за мною
Але зараз є так багато інших нових номінантів
Я думаю, що всі вони намагаються зайняти ваше місце
Тим не менш, надсилати фотографії на мій телефон, до біса ні
І все-таки спробую потусуватися з мамою, до біса ні
Ви пам’ятаєте, коли ми колись.
Чорт візьми, ні
Я навіть не думаю про вас, до біса ні
Бо я знаю
Раніше я віддавала тобі всю свою любов
Але ви хотіли піти
Треба було робити те, що ви повинні були робити, у-у-у
Ви повинні робити те, що маєте робити
Раніше я віддавав тобі своє серце та час
Але подивіться на мене, тепер я в найкращому стані
Тож я просто згинаю свого колишнього
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Я просто згинаю свого колишнього
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Як справи, на-на?
Я просто згинаю свого колишнього