Переклад тексту пісні Andre Drenges Piger - Jimilian

Andre Drenges Piger (оригінал)

Hver gang en af mine drenge siger:
Hold dig fra, andre drenges piger
Tænker jeg at de sku' bare vide
Hvad du gør ved mig
Du har en anden
Men jeg venter bare
Til du' klar
Jeg venter dag og nat nu
Jeg står stadig stille
Samme sted som en statue
Ja du haa-aa-aa-a-ar
Sat spor i mig
Som en tatoo
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Det er begyndt at plage mig
Jeg hårdt ramt
Så jeg lægger planer
Natten lang
Tror ikk' din fyr aner
Hvad der venter ham
Erklærer krig — viet-vietnam
Klar til kamp
Så baby lad mig stjæle dig
Kys dig og forkæle dig og varme dig til du smelter
Jeg er klaa-aa-aa-a-ar
Og tro mig din fyr har, intet på mig
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Okay
Jeg ved godt mine drenge siger:
Lad vær at lege med andre drenges piger
Jeg ligeglad med hvad alle andre siger mere
Jeg vil ikke have nogen andre piger
Andre piger
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Og hver en pop sang
Minder om dig
Du har brug for noget der er bedre
Ja, jeg tar' det en anden har

(переклад)

Кожен раз, коли хтось із моїх хлопців каже:
Тримайтеся подалі, дівчата інших хлопців
Думаю, вони просто знали
Що ти робиш зі мною
У вас є хтось інший
Але я просто чекаю
Поки не будете готові
Тепер я чекаю день і ніч
Я все ще стою на місці
Те саме місце, де статуя
Так, ти хаа-аа-аа-а-ар
Зробила слід у мене
Як татуювання
Я був спокушений
Я знаю божевільний
Але коли справа доходить до кохання, я воїн
Я був спокушений
Але я чув
Я повинен триматися подалі від дівчат інших хлопців!
Ох
Крихітко, я сильно вдарився
Коли я слухаю радіо
Кожна довбана поп-пісня
Нагадує мені тебе
Але ти-ти-ти-ти-ти
ще не знаю
Мені пора тебе вкрасти
Ти-ти-ти-ти-ти для мене причина
Візьміть те, що має інший
Мене це почало турбувати
Я сильно вдарив
Тому будую плани
Довга ніч
Я не думаю, що ваш хлопець знає
Що його чекає
Оголошує війну — В’єтнам-В’єтнам
Готовий до бою
Тож, дитинко, дозволь мені вкрасти тебе
Цілувати вас, балувати і зігрівати, поки ви не розтанете
Я клаа-аа-аа-а-ар
І, повірте, у вашого хлопця немає нічого проти мене
Я був спокушений
Я знаю божевільний
Але коли справа доходить до кохання, я воїн
Я був спокушений
Але я чув
Я повинен триматися подалі від дівчат інших хлопців!
Ох
Крихітко, я сильно вдарився
Коли я слухаю радіо
Кожна довбана поп-пісня
Нагадує мені тебе
Але ти-ти-ти-ти-ти
ще не знаю
Мені пора тебе вкрасти
Ти-ти-ти-ти-ти для мене причина
Візьміть те, що має інший
Гаразд
Я знаю, що мої хлопці кажуть:
Припиніть грати з дівчатами інших хлопців
Мене більше не хвилює, що скажуть інші
Я не хочу інших дівчат
Інші дівчата
Я був спокушений
Я знаю божевільний
Але коли справа доходить до кохання, я воїн
Я був спокушений
Але я чув
Я повинен триматися подалі від дівчат інших хлопців!
Ох
Крихітко, я сильно вдарився
Коли я слухаю радіо
І кожна окрема поп-пісня
Нагадує про вас
Вам потрібно щось краще
Так, я візьму те, що є в іншого