Переклад тексту пісні Laila - Sleiman, Jimilian

Laila (оригінал)

De vil ikk' se dig shine
Hele verden mod dig og mig
Misted' mange af min' drenge
Men du var der hele vejen
Du ønsker mig det bedste, men dig, du er den bedste
Fortiden, glem den, blev du træt af at vente?
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero, åh
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ta’r dig ud af din ghetto, ghetto
Laila te quiero, te quiero
Du ønsker mig det bedste, men dig, du' den bedste
Fortiden, glem den, du' træt af at vente
Langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero

Laila (переклад)

Вони не хочуть бачити, як ти сяєш
Весь світ проти нас із тобою
Втратив багатьох своїх хлопців
Але ви були там усю дорогу
Ти бажаєш мені всього найкращого, але ти, ти найкращий
Минуле, забудь, ти втомився чекати?
Я далеко, але близько, близько
Laila, te quiero, о
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Витягніть вас із вашого гетто, гетто
Laila te quiero, te quiero
Ти бажаєш мені всього найкращого, але ти, ти найкращий
Минуле, забудь, ти втомився чекати
Далеко, але близько, близько
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Я далеко, але близько, близько
Laila, te quiero