Переклад тексту пісні Will Ye Go Lassie Go - Jim McCann

Will Ye Go Lassie Go (оригінал)

Will ye go lassie, go?
And we’ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?
I will build my love a bower
Near yon pure crystal fountain
And on it I will pile
All the flowers of the mountain
Will ye go lassie, go?
And we’ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?
If my true love, she were gone
I would surely find another
Where wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go lassie, go?
And we’ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?
Oh, the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go lassie, go?
And we’ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

(переклад)

Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми підемо всі разом
Щоб зірвати дикий гірський чебрець
Кругом цвіте верес
Ти підеш, дівчино, підеш?
Я побудую для свого кохання альтанку
Поруч він чистий кришталевий фонтан
І на ньому я буду купу
Усі квіти гір
Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми підемо всі разом
Щоб зірвати дикий гірський чебрець
Кругом цвіте верес
Ти підеш, дівчино, підеш?
Якби моє справжнє кохання, вона б пішла
Я б точно знайшов іншу
Де дикий гірський чебрець
Навколо квітучого вересу росте
Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми підемо всі разом
Щоб зірвати дикий гірський чебрець
Кругом цвіте верес
Ти підеш, дівчино, підеш?
Ой, наближається літо
І дерева мило цвітуть
І дикий гірський чебрець
Навколо квітучого вересу росте
Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми підемо всі разом
Щоб зірвати дикий гірський чебрець
Кругом цвіте верес
Ти підеш, дівчино, підеш?