Переклад тексту пісні The Rose Of Tralee - Jim McCann

The Rose Of Tralee (оригінал)

The pale moon was rising
Above the green mountain;
The sun was declining
Beneath the blue sea
When i strayed with my love
To the pure crystal fountain
That stands in the beautiful
Vale of Tralee
She was
Lovely and fair
As the rose of the summer
Yet 'twas not her beauty
Alone the won me
Oh, no!
'twas the truth
In her eye ever dawning
That made me love Mary
The rose of Tralee
The cool shades of evening
Their mantle was spreading
And Mary, all smiling
Was listening to me
The moon through the valley
Her pale rays was shedding
When i won the heart
Of the rose of Tralee
Though
Lovely and fair
As the rose of the summer
Yet 'twas not her beauty
Alone the won me
Oh, no!
'twas the truth
In her eye ever dawning
That made me love Mary
The rose of Tralee

(переклад)

Блідий місяць сходив
Над горою зеленою;
Сонце схилялося
Під синім морем
Коли я заблукав зі своїм коханням
До чистого кришталевого фонтану
Це стоїть у прекрасному
Долина Тралі
Вона була
Мило і справедливо
Як троянда літа
Але це була не її краса
Один мене переміг
О ні!
це була правда
В її очах завжди світає
Це змусило мене полюбити Мері
Троянда Тралі
Холодні відтінки вечора
Їх мантія розповзалася
І Мері, вся усміхнена
Слухав мене
Місяць через долину
Її бліде проміння розливалося
Коли я завоював серце
З троянди Тралі
Хоча
Мило і справедливо
Як троянда літа
Але це була не її краса
Один мене переміг
О ні!
це була правда
В її очах завжди світає
Це змусило мене полюбити Мері
Троянда Тралі