| I Give You the Morning (оригінал) | I Give You the Morning (переклад) |
|---|---|
| Ever again the morning creeps across your shoulders | Знову ранок повзе по плечах |
| Through he frosted window pane the sun grows bolder | Крізь матове віконне скло сонце сміливіше світить |
| Your hair flows down your pillow, you’re still sleeping | Твоє волосся тече на подушку, ти все ще спиш |
| I think I’ll wake you now and hold you | Я думаю, зараз розбуджу вас і обійму |
| Tell you again the things I’ve told you | Розповім вам ще раз те, що я вам сказав |
| Behold I give you the morning | Ось я дарую тобі ранок |
| I give you the day | Я даю вам день |
| Through the waving curtain wall the sun comes streaming | Крізь хвилющуся шторну стіну проходить сонце |
| Far behind your flickering eyelids, you’re still dreaming | Далеко за твоїми мерехтливими повіками ти все ще мрієш |
| You’re dreaming of the good times, and you’re smiling | Ви мрієте про добрі часи, і ви посміхаєтеся |
| I think I’ll wake you now and hold you | Я думаю, зараз розбуджу вас і обійму |
| Tell you again the things I’ve told you | Розповім вам ще раз те, що я вам сказав |
| Behold I give you the morning | Ось я дарую тобі ранок |
| I give you the day | Я даю вам день |
| Close beneath the window cill the earth is humming | Близько під вікном гуде земля |
| Like an eager Christmas child, the day is coming | Як нетерпляча дитина Різдва, день наближається |
| Listen to the morning’s song, it’s singing | Послухайте ранкову пісню, вона співає |
| I think I’ll wake you now and hold you | Я думаю, зараз розбуджу вас і обійму |
| Tell you again the things I’ve told you | Розповім вам ще раз те, що я вам сказав |
| Behold I give you the morning | Ось я дарую тобі ранок |
| I give you the day | Я даю вам день |
| Like an antique ballroom fan your eyelids flutter | Ваші повіки тріпочуть, як антикварний бальний віяло |
| Sunlight streams across your eyes, trough open shutters | Сонячне світло проливається крізь очі через відкриті віконниці |
| Now I think you’re ready for the journey | Тепер я думаю, що ви готові до подорожі |
| I think I’ll wake you now and hold you | Я думаю, зараз розбуджу вас і обійму |
| Tell you again the things I’ve told you | Розповім вам ще раз те, що я вам сказав |
| Behold I give you the morning | Ось я дарую тобі ранок |
| I give you the day | Я даю вам день |
Переклад тексту пісні I Give You the Morning - Jim McCann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Give You the Morning , виконавця -Jim McCann
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:22.04.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: