Переклад тексту пісні Let's Be Real - Jibbs, J. Valentine

Let's Be Real (оригінал)

Chorus: Deep inside you know the truth
He don’t really love you
Baby, you’ve gotta face the truth
You know I’ma keep it real with you
Let’s be real
Verse 1: I was December in the Chi
When I saw you walking by
With the tears in your eyes
And I walked up to your side
So I asked you how you feel
Girl is everything alright
I want you to keep it real
Girl you ain’t got to lie
See that dude is a mark
A predator and a shark
And I knew that from the start
He wanted to break your heart
You ain’t got to think twice
Cause I ain’t that type of guy
I’d rather see you happy
I don’t want to see you cry
Let’s be real, come on now
Let’s be real, he got no love
Like I have for you, really feeling bad for you
Out of all of this time he never had love I have for you
Chorus:
Verse 2: He disrespect ya, he don’t protect ya
I know it hurts but you got to keep your head up
He doesn’t love ya, but I can treat you better
That’s why I think me and you should be together
He doesn’t need ya, bet I can please ya
He doesn’t trust ya, forever triny to treat ya
He doesn’t look at ya texture
You should tell him that he really got you messed
Tell him to beat it, me in your life you need it
Verse 2: I’m willing to do whatever, you really can’t beat it
I’m your keeper, my words you need to keep it
Fresher, I could be the reason why you breathing
Chorus:
Verse3: He disrespect ya, he don’t protect ya
When you in need he don’t hurry to catch ya
Hurt and neglect ya, certain to stress ya
I ain’t your daddy girl, you can do whatever
Let’s be forreal, come on now, Let’s be forreal, you know what’s
Up Let’s be real, come on now, let’s be real, forever ma
Bridge: It’s best you let him go, or you will never know
2x's: What we could be, why can’t you see
I’m the one for you
Chorus out

Let's Be Real (переклад)

Приспів: Глибоко всередині ти знаєш правду
Він насправді вас не любить
Дитинко, ти повинен дивитися правді в очі
Ти знаєш, що я з тобою тримаю це по-справжньому
Будьмо справжніми
Вірш 1: Я був у грудні в Чі
Коли я бачила, що ти проходив повз
Зі сльозами на очах
І я підійшов до вас
Тому я запитав вас, що ви відчуваєте
У дівчинки все добре
Я хочу, щоб ви зберегли це справжнє
Дівчино, тобі не потрібно брехати
Подивіться, що чувак — знака
Хижак і акула
І я знав це з самого початку
Він хотів розбити твоє серце
Вам не потрібно думати двічі
Тому що я не такий хлопець
Я хотів би бачити вас щасливими
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Давайте будь реальними, давай зараз
Будьмо справжніми, у нього немає любові
Як у мене для вас, мені дуже погано за вас
За весь цей час він ніколи не мав любові, яку я до тебе маю
Приспів:
Вірш 2: Він не поважає вас, він не захищає вас
Я знаю, що це боляче, але ви повинні підняти голову
Він не любить тебе, але я можу ставитися до тебе краще
Тому я вважаю, що ми з тобою повинні бути разом
Ти йому не потрібен, закладу, що я можу тобі догодити
Він не довіряє тобі, вічно намагається погоджуватися з тобою
Він не дивиться на твоє текстуру
Ви повинні сказати йому, що він справді вас заплутав
Скажи йому, щоб він переміг, я в твоєму житті тобі це потрібно
Вірш 2: Я готовий зробити що завгодно, ти справді не можеш перемогти
Я твій охоронець, мої слова тобі потрібні, щоб їх дотримати
Свіжіше, я могла б бути причиною того, чому ти дихаєш
Приспів:
Вірш 3: Він не поважає вас, він не захищає вас
Коли ви потребуєте, він не поспішає вас зловити
Завдавати вам болю та нехтувати, що, безсумнівно, створить для вас стрес
Я не твій татусь, ти можеш робити що завгодно
Будьмо нереальними, давайте зараз
Вгору Давайте будь справжніми, давай зараз, давайте будь справжніми, назавжди, мамо
Брідж: Краще відпустити його, інакше ніколи не дізнаєшся
2x: якими ми можемо бути, чому ви не бачите
я для тебе
Приспів виходить