Переклад тексту пісні Hood - Jibbs

Hood (оригінал)

Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
What you gon' do?
You gon' ride?
You gon' roll?
You gon' stretch?
You gon' fold?
You gon' keep yo family po?
Comin up in da hood watchin my homies take the pressure
That’s why I chose to be a mic-checka
What you gon' do?
You gon' ball?
You gon' fall?
Let 'em knock you into walls?
Leave you dead in a hall
Or you gon' keep hanging in the streets with your crew
Don’t ask me cuz I know what I’m a do
But what you gon' do?
Buy the solos with the dodo’s and nogo’s and fofo’s
In choke holds after getting chased by the po po’s
You gon' ride solo or is you gon' group it?
Or is you gon' think before you start being stupid
Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
Now what chu gon' do?
You gon' rob?
You gon' kill?
Buy the drugs or you gon' deal
Or go out and chase a mil
Or on the other hand get a deal like me
And go and write 48 bars to a beat
Tell me what you gon' do?
Be another family failure
Disrespectin all your elders
Go livin in a shelter
Or you gon' get killed put in jail or be a doctor
And own a big house on the roof a helicopter
Whatchu gon' do?
Stay in the same city, same hood, same block
Same homies changing clothes, wearin eachothers socks
Or do you wanna go somewhere
A life to try to live
And see about a hundred
Making money, taking trips
Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
Comin up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on
Which one is it or they pay you a visit
What you gon' do?
Be a fed, be a star, do the dance, hit the bar
Be a face nigga — sharp
Or go and shop and stuff
Hit the mall, pop tags
Start stuff
Get me red, white and blue like the flag
Jibbs what you gon' do?
Gettin money, stay off the streets
They frontin man — it ain’t funny, I ain’t runnin
Hopin from place to place like a bunny kinda sunny
Phone on my waist vibrate cuz it’s comin
Stay in shape
Last in the game is music business
Funny
For the sake that my hood cats hungry
Tryin to get a mil deal, bread and bologna
For the sake that my hood cats that are hungry
Tryin to get a mil deal, bread and bologna
Comin up in da hood!

(переклад)

Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
Що ти будеш робити?
Ти будеш кататися?
Ти будеш кататися?
Ти будеш розтягуватися?
Ти скинешся?
Ви збираєтеся зберегти свою родину?
Підійди в капот, спостерігай, як мої друзі витримують тиск
Ось чому я вибрав бути мікроконтролером
Що ти будеш робити?
Ти збираєшся?
Ти впадеш?
Дозвольте їм повалити вас у стіни?
Залишити вас мертвими в залі
Або ви будете продовжувати висіти на вулицях зі своєю командою
Не питайте мене, бо я знаю, чим займаюся
Але що ти будеш робити?
Купуйте соло з додо, ного та фофо
У задушенні після того, як вас переслідують по по
Ви збираєтеся кататися поодинці чи ви збираєтеся групувати?
Або ви подумаєте, перш ніж почати бути дурним
Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
А що тепер робитимеш?
Ти будеш грабувати?
Ти вб'єш?
Купуй наркотики або підеш
Або вийдіть і переслідуйте міл
Або з іншого боку, укласти угоду, як я
І йдіть і напишіть 48 тактів в такті
Скажи мені, що ти збираєшся робити?
Будьте ще однією сімейною невдачею
Неповага до всіх старших
Живіть у притулку
Або вас вб’ють, посадять у в’язницю або стануть лікарем
І маєте великий будинок на даху вертоліт
Що будеш робити?
Залишайтеся в тому ж місті, той самий капот, той самий квартал
Ті самі домашні переодягаються, носять один одному шкарпетки
Або ви хочете кудись піти
Життя, яке потрібно спробувати прожити
І побачити близько сотні
Заробляти гроші, здійснювати подорожі
Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
Заходьте на хапу, де на вулиці холодно
Або ти розтягнешся, або згорнешся
Або ти катаєшся, або катаєшся
Який це або вони завітають до вас
Що ти будеш робити?
Будьте годованими, будьте зіркою, танцюйте, йдіть у штангу
Будьте неггером – гострим
Або підіть і купуйте тощо
Потрапте в торговий центр, помістіть теги
Почніть справу
Дайте мені червоний, білий і синій, як прапор
Джібс, що ти збираєшся робити?
Отримуючи гроші, тримайтеся подалі на вулиці
Вони стоять перед людьми — це не смішно, я не біжу
Ходіть з місця на місце, як сонячний зайчик
Телефон на моїй талії вібрує, бо приходить
Залишатися у формі
Останній у грі — музичний бізнес
Смішні
Заради того, щоб мої коти голодні
Спробуйте отримати мільйонну угоду, хліб і болонья
Заради моїх котів, які голодні
Спробуйте отримати мільйонну угоду, хліб і болонья
Заходь у капот!