Переклад тексту пісні Bring It Back - Jibbs

Bring It Back (оригінал)

Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Beat you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break you break you back girl
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
Gone give it a test
Cause you could do it the best
Just be like Mitchell &Ness and throw it back girl
Get wit it have ball and hit with it
Trying to get with the crew
Just thought that I’d mention it
Cause I been with it
In fact I’m a throw a hit with it
Tried to blow ma mind when she turned around and spent with it
So we could take it on back to the floor ma
If you aint dancing than you looking at the door ma
And she al fall if she do a little more ma
Next thing she saw was the Lamborghini doors ha
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Gone bring it back and you could show me what that thing do
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Put it in reverse
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Let’s get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
Im bout to start of shopping
You know them tags we popping
Only the freshest I’m rocking
I’m grabbing new fits
It kind of hard to fall
But it’s so easy to ball
When I be hitting the mall to grab a new chick
Steady going telling bout the party I’m throwing
Im already knowing that she feeling the way that im flowing
Take the girl from her
And I’m a bring her out the lew
Letting her see the palm trees
Showing her how Cali do
from burning one to doing the bounce
then we hitting the crunk
As soon as we open them and any doors the party gone jump
As soon as we turn up the music the speakers go bump
and any body sitting down we gone tell 'em get up
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
I know you herd this before
But im a tell you some more
So listen carefully while I put it in fast forward
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Bet you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break a back girl
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Let’s get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do

Bring It Back (переклад)

Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Ви не можете зробити це так
Я не рухаюся так
Бо трек зламає тебе, дівчинко
Для чого ви прийшли сюди, якщо не плануєте переїжджати
Дозвольте це вискочити, вам нема чого втрачати
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Давайте покладемо це на підлогу і зробимо те, що ви робите
Тепер я вважаю, що вам саме час переїхати
Настав час для вас зробити хоумран, як летюча миша
Пройшов випробувати
Тому що ви могли б зробити це якнайкраще
Просто будьте як Мітчелл & Несс і відкиньте це, дівчинко
Отримай м’яч і б’й ним
Намагаюся долучитися до екіпажу
Просто подумав, що згадаю це
Тому що я був із цим
Насправді я — це хіт
Намагався вдарити мене, коли вона обернулася і провела з цим
Тож ми можли б забрати його назад на поверх, мама
Якщо ти не танцюєш, то дивишся у двері, мамо
І вона все впаде, якщо зробить трошки більше мам
Наступне, що вона побачила, це двері Lamborghini ha
Не перекручуйся, я не кажу, що ти можеш піти
Принеси його назад, і ти зможеш показати мені, що ця річ робить
Не перекручуйся, я не кажу, що ти можеш піти
Поставте в зворотному порядку
Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Давайте покладемо це на підлогу і зробимо те, що ви робите
Давайте покладемо його на підлогу і зробимо те, що ви робите
Я збираюся почати робити покупки
Ви знаєте їх теги, які ми вискакуємо
Тільки найсвіжіше, що я гойду
Я хапаю нові припадки
Важко впасти
Але це так легко на м’ячі
Коли я їду в торговий центр, щоб взяти нову курчатку
Постійно розповідаю про вечірку, яку я влаштовую
Я вже знаю, що вона відчуває те, як тече
Заберіть у неї дівчину
І я виношу її
Дати їй побачити пальми
Показуючи їй, як робить Калі
від спалювання одного до відскоку
потім ми вдаряємось по кришці
Щойно ми відкриємо їх і будь-які двері, вечірка зникла
Щойно ми вмикаємо музику, динаміки лунають
і будь-яке тіло, яке сідає, ми поїдемо, скажемо їм вставати
Тепер я вважаю, що вам саме час переїхати
Настав час для вас зробити хоумран, як летюча миша
Я знаю, що ви раніше це знали
Але я розповім вам більше
Тож уважно слухайте, поки я вставляю перемотування вперед
Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Так, так, пішла, поверни це, дівчинко
Так, так, це відома дівчина
Б’юся об заклад, ви не можете так це зробити
Я не рухаюся так
Бо трек зламає спину дівчині
(Так, так, так, так)
Для чого ви прийшли сюди, якщо не плануєте переїжджати
Дозвольте це вискочити, вам нема чого втрачати
Просто покладіть його на підлогу і робіть те, що ви робите
Давайте покладемо його на підлогу і зробимо те, що ви робите
Для чого ви прийшли сюди, якщо не плануєте переїжджати
Дозвольте це вискочити, вам нема чого втрачати
Давайте покладемо це на підлогу і зробимо те, що ви робите
Давайте покладемо це на підлогу і зробимо те, що ви робите