Переклад тексту пісні Recuerdo - xantos

Recuerdo - xantos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdo , виконавця -xantos
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Recuerdo (оригінал)Recuerdo (переклад)
Te veías tan bien ти так добре виглядав
Yo te daría un 10 Я б поставив тобі 10
Como me paseé por tu cuerpo Як я пройшов по твоєму тілу
Tú fuiste mi droga y yo enfermo (Ah) Ти був моїм наркотиком, а я був хворий (Ах)
No eres como las otras ти не такий як інші
Lo tuyo me tiene en nota, yeah Ваша мене привертає до уваги, так
Me gusta cómo te mueves Мені подобається, як ти рухаєшся
Quiero recordarte a ti de todas (Ohhh…) Я хочу нагадати вам про все (Охх...)
Yo solo necesito un poco más, poco más yeah Мені потрібно ще трохи, ще трохи, так
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie baby У тобі є щось таке, чого немає ні в нікому іншому, ні в одній дитині
Cuando me recuerdo de ti коли я згадую тебе
Crece el deseo en mí В мені зростає бажання
Cuando me recuerdo de ti, yeah Коли я згадую тебе, так
Solo es sexual, no lo voy a negar, no Це просто сексуальне, я не збираюся цього заперечувати, ні
Hacértelo, ya pa' mi es normal Зроби це тобі, це нормально для мене
Mil excusas, pero siempre voy a buscarte Тисяча виправдань, але я завжди буду шукати тебе
Nena tú me tienes en adderall Дитинко, ти отримав мене на Adderall
Ellos le tiran, pero ella me quiere a mí (Yeah) Вони кидають її, але вона любить мене (Так)
Bailando fue, que la conocí (Sí) Танці були, що я зустрів її (Так)
Era angelical, yo la convertí (Yeh yeah) Вона була ангельською, я навернув її (Так, так)
En el demonio que a mí me tiene así (Así) У диявола, який має мене таким (таким)
Dice que un phillie no le hace efecto, yeah Він каже, що філі не впливає на нього, так
Siempre quiere bajo los efectos, yeah Він завжди хоче бути під впливом, так
Soy esclavo de tu recuerdo, uh Я раб твоєї пам'яті
Por eso es que yo siempre vuelvo Тому я завжди повертаюся
Vístete, bebé одягати дитину
Que yo te quiero ver (Quiero ver) що я хочу тебе бачити (я хочу бачити)
Que me quede con el recuerdo, y lo quiero volver hacer Дозвольте мені зберегти пам'ять, і я хочу зробити це знову
Te veías tan bien ти так добре виглядав
Yo te daría un 10 Я б поставив тобі 10
Como me paseé por tu cuerpo Як я пройшов по твоєму тілу
Tú fuiste mi droga y yo enfermo Ти був моїм наркотиком, а я був хворий
No eres como las otras ти не такий як інші
Lo tuyo me tiene en nota, yeah Ваша мене привертає до уваги, так
Me gusta cómo te mueves Мені подобається, як ти рухаєшся
Quiero recordarte a ti de todas (Ohhh…) Я хочу нагадати вам про все (Охх...)
Yo solo necesito un poco más, poco más yeah (Un poquito) Мені просто потрібно трохи більше, трохи більше, так (трохи)
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie baby У тобі є щось таке, чого немає ні в нікому іншому, ні в одній дитині
Cuando me recuerdo de ti (Cuando) Коли я згадаю тебе (Коли)
Crece el deseo en mí В мені зростає бажання
Cuando me recuerdo de ti (Tú sabes), yeah Коли я згадую тебе (знаєш), так
Tengo que volver Я маю повернутися
Cuarto de hotel Кімната в готелі
Lo sabe mujer ти знаєш жінку
Que rico te queda el Chanel Наскільки багата Шанель
Lo que me gusta de ti es que tú nunca me extrañas Що мені подобається в тобі, так це те, що ти ніколи не сумуєш за мною
Pero llego yo, y siempre te dañas Але я приїжджаю, і ти завжди отримуєш травму
Marihuana con champaña, mientras te bañas Марихуана з шампанським, поки ви приймаєте ванну
Otra movie, otra serie, otra hazaña Ще один фільм, інший серіал, ще один подвиг
Lo tuyo y lo mío siempre va a ser incierto Твоє і моє завжди буде невизначеним
Y yo sin ti, soy un hombre muerto А без тебе я мертва людина
Dice que un phillie no le hace efecto, yeah Він каже, що філі не впливає на нього, так
Siempre quiere bajo los efectos, yeah Він завжди хоче бути під впливом, так
Soy esclavo de tu recuerdo, uh Я раб твоєї пам'яті
Por eso es que yo siempre vuelvo Тому я завжди повертаюся
Vístete, bebé (Bebé) Одягайся, дитинко (дитина)
Que yo te quiero ver (Quiero ver) що я хочу тебе бачити (я хочу бачити)
Que me quede con el recuerdo, y lo quiero volver hacer Дозвольте мені зберегти пам'ять, і я хочу зробити це знову
Te veías tan bien ти так добре виглядав
Yo te daría un 10 Я б поставив тобі 10
Como me paseé por tu cuerpo Як я пройшов по твоєму тілу
Tú fuiste mi droga y yo enfermo Ти був моїм наркотиком, а я був хворий
No eres como las otras ти не такий як інші
Lo tuyo me tiene en nota, yeah Ваша мене привертає до уваги, так
Me gusta cómo te mueves Мені подобається, як ти рухаєшся
Quiero recordarte a ti de todas (Ohhh…) Я хочу нагадати вам про все (Охх...)
Yo solo necesito un poco más, poco más yeah Мені потрібно ще трохи, ще трохи, так
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie baby У тобі є щось таке, чого немає ні в нікому іншому, ні в одній дитині
Cuando me recuerdo de ti (Cuando) Коли я згадаю тебе (Коли)
Crece el deseo en mí В мені зростає бажання
Cuando me recuerdo de ti (Tú sabes), yeah Коли я згадую тебе (знаєш), так
Tú sabes que Ти це знаєш
Lo mío y lo tuyo es como un enigma Моє і твоє — як загадка
Y yo siempre te he tratado І я завжди тебе лікував
Cortez como Jhay Кортес у ролі Джая
Xantos con X Ксантос з X
Soy esclavo de tu recuerdo baby Я раб твоєї пам'яті, дитино
Dímelo Tainy скажи мені тінь
Flavors, de Xabores Ароматизатори від Xabores
The Formatt Формат
Flavors, Flavors Ароматизатори, Аромати
De Xabores baby Автор Xabores baby
De Xabores negra Чорні Ксабори
De XaboresВід Xabores
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
Nuevas Posiciones
ft. REY KING
2018
Josea
ft. Lito kirino
2018
2015
La consulta
ft. Bebe, xantos
2017
2018
Si La Ves
ft. xantos
2017
2018
2019
2020
2017