Переклад тексту пісні K.I.A. (Killed In Action) - JET

K.I.A. (Killed In Action) (оригінал)

I live in the middle of a combat zone
And I’m too scared to pick up the phone
I went to the market, to fill up my heart
Now I’m in a coma, state of the art, it goes
A-ha a-ha a-ha i ain’t there
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
I live outta state in a mobile home
Coz I cut my hands on a cellular phone
I fell into a ditch full of vcr’s
Now I’m in a movie, same as the stars it goes
K.I.A in love,
I’m your target
K.IA baby let’s get this started
I wanna Kung Fu kick ya in ya four-wheel-drive
It’s a war-zone baby do you wanna survive?
I know this ain’t real, it’s gone too far
Let’s get into a coma, just like the stars
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A in love,
I’m your target
K.I.A is my
Faith departed?
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started
Tell me another joke
Tell me your not a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
K.I.A, yeah
I got faith, you know?
I’m in love
K.I.A in love,
I’m your target
I’m in love
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started

K.I.A. (Killed In Action) (переклад)

Я живу посередині зони бойових дій
І я занадто боюся підняти телефон
Я пішов на ринок, щоб наповнити своє серце
Зараз я в комі, сучасний стан, все йде
А-ха-ха-ха-ха мене там немає
А-ха-ха-а-ха
А-ха-ха-а-ха
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я живу за штат у пересувному будинку
Тому що я порізав руки на стільниковому телефоні
Я впав у канаву, повну відеомагнітофонів
Тепер я в кіно, як і зірки
K.I.A закоханий,
Я твоя мета
K.IA baby, давайте почнемо
Я хочу, щоб кунг-фу вдарив вас в повний привід
Це немовля в зоні бойових дій, ти хочеш вижити?
Я знаю, що це не реально, це зайшло занадто далеко
Давайте впадемо в кому, як зірки
Так, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Так, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Так, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Так, а-ха-ха-ха-ха-ха-ха
K.I.A закоханий,
Я твоя мета
K.I.A – це мій
Віра відійшла?
K.I.A в
Супермаркет
K.I.A baby, давайте почнемо
Розкажи мені ще один жарт
Скажи мені, що ти не жартуєш
Скажи мені, що це все жарт
Скажи мені, що це все жарт
Скажи мені, що це все жарт
Скажи мені, що це все жарт
Скажи мені, що це все жарт
Скажи мені, що це все жарт
K.I.A, так
Я повірив, розумієш?
Я закоханий
K.I.A закоханий,
Я твоя мета
Я закоханий
K.I.A в
Супермаркет
K.I.A baby, давайте почнемо