Переклад тексту пісні Holiday - JET

Holiday (оригінал)

I got this not notion from another man
He put this dead fish in my hand
Paper weight baby it’s my name
I hold you down ''cause your all the same to me
(that's right)
(yeah)
You do whatever you want baby i’m your man
And i can help you yes i can
Paper weight baby it’s my name
I can’t relate ''cause your all the same to me
(OH that’s right)
(yeah)
'cause it makes no difference what they say
Were goin on holiday
It makes no difference what they say
Were goin on holiday
(that's right)
(yeah)
Been up all night and i sleep all day
Why oh why do i live this way
Come on, pritty girl sit next to me
'cause im a 10 foot diamond on a christmas tree
Can’t you see
(oh)
(come on)
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh, come on)
(back to school boys)
(oh yeah)
'cause it make sno difference what htey say
Were goin on holiday
Makes no difference what tehy say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh yea)
(wooo)
(OOOH)
(come on)

Holiday (переклад)

Я отримав це поняття не від іншого чоловіка
Він поклав цю мертву рибу мені в руку
Паперова вага, це моє ім'я
Я тримаю тебе, тому що ти для мене все одно
(це вірно)
(так)
Ти роби, що хочеш, дитино, я твій чоловік
І я можу тобі допомогти, так, можу
Паперова вага, це моє ім'я
Я не можу зв’язатися, тому що ти все одно для мене
(О, це правильно)
(так)
тому що не має різниці, що вони говорять
Були на святі
Не має значення, що вони говорять
Були на святі
(це вірно)
(так)
Проснув всю ніч, і сплю цілий день
Чому я так живу
Давай, гарненька сідай біля мене
тому що я 10 футовий діамант на різдвяній ялинці
Ви не бачите
(о)
(давай)
Не має різниці, що вони говорять
Були на святі
Не має різниці, що вони говорять
Були на святі
Тримайте мої картки, щоб вивести мене на першу сторінку
Були на святі
Не має різниці, що вони говорять
Вони ніколи більше не побачать мене
(о, давай)
(повернутися до школярів)
(о так)
тому що не має різниці, що вони кажуть
Були на святі
Не має різниці, що вони говорять
Були на святі
Тримайте мої картки, щоб вивести мене на першу сторінку
Були на святі
Не має різниці, що вони говорять
Вони ніколи більше не побачать мене
(о, так)
(ууу)
(ООО)
(давай)