Переклад тексту пісні Black Hearts (On Fire) - JET

Black Hearts (On Fire) (оригінал)

When I make it I’ll be on time
Gonna take what I want and give you a piece of my mind
Your black heart’s waited too long
Just to see me fall down, fall down, fall down
Your black heart’s won’t be around just to see me fall down
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up, yeah
When I make it I’ll be on time
Well, you might say I’m crazy
But oh, oh, I’m out of my mind
Well, excuse me, black hearts
Will you tell me who’s up and who is down?
Are you waiting for me to fall down?
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up
So come on, come on, come on, hey yeah
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up

Black Hearts (On Fire) (переклад)

Коли я встигну, я прийду вчасно
Я візьму те, що хочу, і дам тобі частину свого розуму
Твоє чорне серце надто довго чекало
Просто щоб побачити, як я падаю, падаю, падаю
Твоє чорне серце не буде поруч, щоб побачити, як я падаю
Ваше серце палає, тож горійте яскравіше
Ваше серце палає, тож горійте яскравіше
Ваше серце палає, але ви холодні на дотик
Я знаю, що ти цього хочеш, але ти занадто любиш себе
Ваше серце палає, але ваша голова — колія
Повірте, я ніколи не здаюся, так
Коли я встигну, я прийду вчасно
Ну, ви можете сказати, що я божевільний
Але о, о, я з’їхав з глузду
Ну, вибачте, чорні серця
Ви скажете мені, хто вгору, а хто внизу?
Ти чекаєш, що я впаду?
Ваше серце палає, тож горійте яскравіше
Ваше серце палає, тож горійте яскравіше
Ваше серце палає, але ви холодні на дотик
Я знаю, що ти цього хочеш, але ти занадто любиш себе
Ваше серце палає, але ваша голова — колія
Повірте, я ніколи не здаюся
Тож давай, давай, давай, гей, так
Ваше серце палає, але ви холодні на дотик
Я знаю, що ти цього хочеш, але ти занадто любиш себе
Ваше серце палає, але ваша голова — колія
Повірте, я ніколи не здаюся