Переклад тексту пісні Put Your Money Where Your Mouth Is - JET

Put Your Money Where Your Mouth Is (оригінал)

She’s a loaded gun
In my shaking hands
Am I in hell, or the promised land, yeah
(Whats your name)
So I tell you my name when I’m on your skin
(You can be)
You can be the queen, and I’ll be the king
(I'll get born)
Now I’m gonna echo but never again, not for anyone, anyone
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
And the beat goes on
She knows nothin' is wrong
She goes down, like a setting sun, ow
(Whats your name)
If I tell you my name you gotta let me in
(You can be)
You can be the sinner, I’ll be the sin
(I will take)
I’ll take what I want, and it’s easy to see, I got everything, everything
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
Come on
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (When you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine…(Watch out, watch out…)
Any face, (Yeah yeah yeah…), anytime

(переклад)

Вона — заряджений пістолет
У моїх тремтячих руках
Я в пеклі, чи в землі обітованій, так
(Як вас звати)
Тому я кажу вам своє ім’я, коли буду на твоєму шкірі
(Ти можеш бути)
Ти можеш бути королевою, а я буду королем
(я народжуся)
Тепер я повторю, але ніколи більше, ні для кого, ні для кого
Вона сказала
Покажи мені своє, (Покажи тобі, що я отримав, так)
Я покажу тобі свою (чи скажеш мені, що тобі потрібно)
Покажи мені свої, (Тож поклади свої гроші туди, де твій рот)
Я покажу тобі свою (Крик...)
І ритм триває
Вона знає, що нічого не так
Вона сходить, як західне сонце, ов
(Як вас звати)
Якщо я скажу вам своє ім’я, ви повинні впустити мене всередину
(Ти можеш бути)
Ти можеш бути грішником, а я буду гріхом
(Я візьму)
Я візьму те, що хочу, і це легко побачити, у мене все, все
Вона сказала
Покажи мені своє, (Покажи тобі, що я отримав, так)
Я покажу тобі свою (чи скажеш мені, що тобі потрібно)
Покажи мені свої, (Тож поклади свої гроші туди, де твій рот)
Я покажу тобі свою (Крик...)
Давай
Покажи мені своє, (Покажи тобі, що я отримав, так)
Я покажу тобі своє (коли ти скажеш мені, що тобі потрібно)
Покажи мені свої, (Тож поклади свої гроші туди, де твій рот)
Я покажу тобі свою... (Обережно, пильнуй...)
Будь-яке обличчя, (Так, так, так…), будь-коли