Переклад тексту пісні Any Care in the World - Jet 2

Any Care in the World (оригінал)

Grew up feelin' an outcast, tryin' to find the love below my speakerbox
And all the answers I found at last?
Grind hard until I reach the top
Not of the game, but of me… Oh, I know I’m there now
I found myself like almost everywhere except for wear down or worn-out
'Less we' talkin''bout my heart, because I wear it on my sleeves
While I watch it mock my mind like it’s a parrot
«Ball so hard, muhhf**kas wanna fine me»
'Til I feel like I’m in Paris
Got that feelin', I feel as tall as the Eiffel tower in Paris
Got that type of struggle, when I make it, I will cherish
Life is in a safe, and when I break it, I will share it
(But nothing’s broken here)
So I embrace it with my all
Strengthened all my weaknesses, my greatest are my flaws
Life’s a cycle, therefore I spring after every fall
I am my constellation that every star looks upon
I’m feelin' this as I’m limitless
Seldom pay attention to where I am
But my imagination can
Go where I wanna be, so what I see is what I will be
And I view it as I am, so where I stand is where I feel free
And I can do everything that believe
Which is why I’m relieved
Which is why I’m really ch-ch-chasing all my dreams
I’m facin' all my fears
Lettin' my peers know that we gon make it right here
Yeah, we win the fight here
Yeah, this year is ours… I can never stress that enough
Yeah, you do your best standin' up 'til the doubtin' has had enough
I got routin' plans that I made
Yeah, a path I made, I’m lookin' inward
I travel ways that I couldn’t before my sight was unhindered
I’m such a natural winner, I’m such a wonderful person
Forget if they don’t see it, regardless, we’re all worth it
I’m steppin' to the plate whether or not I’m nervous
As long as the world is turnin', I’m carefree and that’s perfect
Perfect
In the world, I feel no cares
Feelin' back in the day playin' musical chairs
All the pain is in my mirror
But the rear view one, I am lookin' back at it
Cause my future’s high beam, or at least as high as the attic in a mansion
I don’t know where I’m at like a mention
Cause every time I look to the right, it’s a new dimension
Attemptin' to separate from the negative tension
While I’ll be goin' ham like the back of a quadriceps tendon
Wow…
Goin' hard until I rack at least happiness
And Rap Genius turns my lyrics into masterpieces
Listenin' to what the better half of me says
Cause the other half of me can’t imagine me actually being
The better half of me just cannot see the end
So I just tell myself to keep reachin', reachin'
Until the weaker half of me and the better half agree
That they will see to it that I am the best of me, yes
Blessed

(переклад)

Виріс, відчуваючи себе ізгоєм, намагаючись знайти кохання під моєю колонкою
І всі відповіді я нарешті знайшов?
Шліфуйте, поки я не досягну вершини
Не про гру, а про мене… О, я знаю, що зараз там
Я знайшов себе майже скрізь, за винятком зношеного чи зношеного
"Менше ми говоримо про моє серце, тому що я ношу його на рукавах"
Поки я дивлюся, як він висміює мій розум, як папуга
«М’яч такий жорсткий, мхх**ка хоче мене оштрафувати»
«Поки я відчую себе в Парижі
Я відчуваю себе таким високим, як Ейфелева вежа в Парижі
У мене така боротьба, коли я це зроблю, я буду плекати
Життя в сейфі, і коли я зламаю його, я поділюся ним
(Але тут нічого не зламано)
Тож я сприймаю це всіма силами
Зміцнив усі мої слабкості, мої найбільші це мої вади
Життя — цикл, тому я веснаю після кожної осені
Я моє сузір’я, на яке дивиться кожна зірка
Я відчуваю це, оскільки я безмежний
Рідко звертаю увагу на те, де я
Але моя уява може
Йди туди, куди я хочу бути, щоб те, що я побачу, те й було
І я сприймаю це таким, яким я є, тому я почуваюся вільним, де я стою
І я можу зробити все, що вірю
Ось чому я відчуваю полегшення
Саме тому я справді втілюю в життя всі свої мрії
Я зіткнувся з усіма своїми страхами
Повідомити моїм одноліткам, що ми впораємося саме тут
Так, ми виграємо бій тут
Так, цей рік наш… Я ніколи не можу це наголосити
Так, ви докладаєте всіх зусиль, щоб вистояти, поки сумнівам не вистачить
У мене є плани, які я склав
Так, шлях, який я пройшов, я дивлюся всередину
Я подорожую шляхами, якими не міг до того, як мій зір був безперешкодним
Я такий природний переможець, я така чудова людина
Забудьте, якщо вони цього не бачать, незважаючи на це, ми всі цього варті
Я крокую до тарілки незалежно від того, нервую я чи ні
Поки світ крутиться, я безтурботний, і це ідеально
ідеально
У світі я не відчуваю турботи
Повернувся в той день, граючи на музичних кріслах
Весь біль у моєму дзеркалі
Але вид ззаду, я дивлюся на нього
Тому що моє майбутнє високе світло, або принаймні таке високе як горище в особняку
Я не знаю, де я зараз, як про згадку
Тому що щоразу, коли я дивлюся праворуч, це новий вимір
Спроба відокремитися від негативної напруги
Поки я буду крутитися, як сухожилля чотириголового м’яза
Ого…
Буду важко, поки не здобуду принаймні щастя
А Rap Genius перетворює мої тексти пісень на шедеври
Слухай, що скаже моя краща половина
Тому що інша половина мене не може уявити, що я є насправді
Краща половина мене просто не бачить кінця
Тож я просто кажу собі продовжувати досягати, досягати
Поки моя слабка половина і краща половина не погодяться
Що вони подбають про те, щоб я був найкращим із себе, так
благословенний